Results for jadwiga translation from English to German

review by: jadwiga
bewertung von: jadwiga

the church of saint jadwiga
die kirche von saint jadwiga

judge: jadwiga niciewicz (pl)
richterin: jadwiga niciewicz (pl)

" (co-starring jadwiga smosarska).
als „könig der polnischen schauspieler“.

the church of saint jadwiga formerly
die kirche von saint jadwiga früher

it was established in 1947 by jadwiga hryniewiecka.
ihre gründerin war jadwiga hryniewiecka.

saint hedwig (jadwiga) the queen of poland "
saint hedwig (jadwiga) königin von polen "

it is unknown who and when proposed jogaila as the groom for jadwiga.
auf jogaila geht die dynastie der jagiellonen zurück.

judges: jadwiga niciewicz (pl), andrzej szutkiewicz (pl)
richter: jadwiga niciewicz (pl), andrzej szutkiewicz (pl)

it wasn‘t always easy for jaroslaw and jadwiga to feed their family.
für jaroslaw und jadwiga war es nicht immer leicht die familie zu ernähren.

jadwiga wiśniewska (born july 2, 1963 in myszków) is a polish politician.
juli 1963 in myszków) ist eine polnische politikerin der partei recht und gerechtigkeit.

jadwiga zakrzewska (born november 4, 1950 in płońsk) is a polish politician.
november 1950 in płońsk) ist eine polnische politikerin der platforma obywatelska ("bürgerplattform", po).

38/ meeting with jadwiga nowakowska, film director, author of documentaries about polish muslims
38/ treffen mit jadwiga nowakowska, der regisseurin der filme über die moslems und tataren in polen

all the priests attended the retreat from the beginning to the end. agnieszka and jadwiga translated the talks.
alle priester nahmen vom anfang bis zum schluss teil. agnieszka und jadwiga übersetzten die vorträge.

krzysztof sitkowski (a jadwiga hryniewiecka’s student) has been artistic director from 2012.
krzysztof sitkowski wurde künstlerischer leiter im jahre 2012.

/ \ -- jadwiga of kalisch (poland) + ==&=> [ 255 ,hg,rvtxq,&]
/ \ -- gerhuse von seinsheim + ====> [ 7]

after the renovation the ornaments were removed and the hosts were moved to the new monstrance decorated with the so called crown of queen jadwiga.
bis 1935, als die monstranz renoviert wurde, beinhaltete sie die wertvollsten reliquien des heiligtums - die drei hostien. dann wurden spätere ornamente entfernt und die hostien in eine neue monstranz verlegt, die mit der sog. krone der königin jadwiga verziert ist.

missing her family and home, jadwiga divorced pate in 1937 and returned to poland, but the two remained friends until her death in 1960.
seine frau wurde in den usa allerdings nicht glücklich, deswegen folgte 1937 die scheidung und jadwiga kehrte nach polen zurück, die beiden blieben jedoch bis zu ihrem tod 1960 befreundet.

in the conference participated minister jadwiga emilewicz, undersecretary of state in the ministry of development. she assured that her ministry will support innovative enterprises.
an der konferenz nahm die stellvertretende ministerin für entwicklung, jadwiga emilewicz teil, die versicherte, dass ihr ressort innovative firmen unterstützt.

a similar attestation was signed the following year in paris by jadwiga piesecka’s husband, henryk piasecki, dated 28 december 1978.
im folgenden jahr, am 28. dezember 1978, wurde in paris ein ähnliches dokument vom ehemann jadwiga pieseckas verfasst, henryk piasecki.