Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dig.
ich grabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dig you (1)
joi cei (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men jag är den främste.
men jag är den främste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
episode i: dig the past
episode i: dig the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with my hands i dig deep
mit meinen händen grab ich tief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dig the underground in this.
ich grabe die untergrundbahn darin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry jag är ledsen
es tut mir leid jag är ledsen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dig it,man. i'm hip.
i dig it,man. i'm hip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: life is a grave & i dig it!
title: life is a grave & i dig it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dig generous, confident men who will let me use them.
i dig generous, confident men who will let me use them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i shut up before i dig the hole any deeper????
shall i shut up before i dig the hole any deeper????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times did i dig you out of something that could have destroyed you?
wie oft habe ich dich aus etwas herausgeholt, das dich hätte zerstören können?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it alone, sir, for this year too, until i dig around it and put in fertilizer
herr, laß ihn noch dieses jahr, bis ich um ihn graben und dünger legen werde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dig the look of the bike now! you can see other stuff i did to it between 2003 and now.
auf der nächsten seite gibt´s dann kleiner umbauten & Änderungen zu sehen, die ich zwischen 2003 bis 2006 gemacht habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the whole slow motion kissy face thing feels indulgent but whatever, this is pretty cool. i dig it.
das ganze slow-motion-kussgesicht-ding ist genießerisch, das ist ziemlich cool. i dig it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoobyduzit: photo: limmynem: i dig that. http://tumblr.com/xbq2pauo7g
aboutsraysa: photo: thejbieberlove: http://tumblr.com/xut2pofxux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 and he answered him, 'sir, let it alone this year also, until i dig around it and put on manure.
8 er aber antwortet und sagt zu ihm: herr, laß ihn noch dieses jahr, bis ich um ihn graben und dünger legen werde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things on this list are here because i dig them. no one paid money to be on this list and no money is accepted to be on this list."
die liste der noch zu implementierenden funktionen ist allerdings lang."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 but the worker answered him, 'sir, leave it alone this year too, until i dig around it and put fertilizer on it.
8 er aber antwortet und sagt zu ihm: herr, laß ihn noch dieses jahr, bis ich um ihn graben und dünger legen werde;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 "but he answered and said to him, 'sir, let it alone this year also, until i dig around it and fertilize it.
luk 13:8 er aber antwortete und sprach zu ihm: herr, lass ihn noch dies jahr, bis dass ich um ihn grabe und bedünge ihn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting