From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in line with its support for montenegro the council adopted a regulation exempting montenegro airlines from the jat flight ban.
der rat unterstützt weiterhin montenegro und hat daher eine verordnung angenommen, mit der die montenegro airlines vom flugverbot für die jat ausgenommen werden.
she played the title role of violet song jat shariff, a role that also involved heavily choreographed fight sequences.
sie spielte als violet song jat shariff die hauptrolle in diesem action-film, in dem sie viele kampfszenen zu bewältigen hatte.
the flying ban imposed on the yugoslavian airline jat, and confirmed by the council of europe, is a feeble gesture.
das flugverbot für die jugoslawische fluglinie jat, vom europäischen rat bestätigt, ist eine schwache geste.
the part of the fort that has been preserved consists of a sprawling palace complex that combines rajput and mughal architecture with jat influences in building style, jawahar burj and fateh burj, and floors laid with tiles.
festung. der teil der festung, wurde bewahrt besteht aus einem weitläufigen schlossanlage, dass rajput und mughal architektur kombiniert mit jat einflüsse in baustil, jawahar burj und fateh burj und böden mit fliesen ausgelegt.
the council recalled the sanctions it had taken against the fry (arms embargo, visa ban, freeze of funds, ban on investments, jat flight ban).
der rat erinnerte an die sanktionen, die er gegen die bundesrepublik jugoslawien verhängt hatte (waffenembargo, verbot der visumerteilung, einfrieren von guthaben, investitionsverbot, flugverbot für die jat).