Results for javor translation from English to German

javor ii.
javor ii.

javor pivka's ownership
eigentümerstruktur der gesellschaft javor pivka

financial indicators for javor pivka
finanzkennzahlen der gesellschaft javor pivka

e-mail: info@javor-trgovina.hr.
e-mail: info@javor-trgovina.hr.

javor pivka manufactures semi-finished wood products and furniture.
javor pivka stellt holzhalbwaren und möbel her.

* riedl, r., kindermann, h., auinger, a., javor, a.
darauf folgen in den meisten fällen herzinfarkte.

the commission accordingly accepts that javor pivka was eligible for restructuring aid.
dementsprechend akzeptiert die kommission, dass die gesellschaft javor pivka zum empfang der umstrukturierungsbeihilfe berechtigt war.

location: by skiareal, by ski lift javor, in cca 800 m above see level
lage: im skiareal auf der skipiste hnìdý vrch, in der seehöhe von 920 m

in the years leading up to the granting of aid, javor pivka experienced financial difficulties.
in den jahren vor der beihilfegewährung war die gesellschaft javor pivka mit finanziellen schwierigkeiten konfrontiert.

costs for these measures were to be covered entirely from javor pivka's own resources.
die kosten dieser maßnahmen sollen vollständig aus eigenmitteln der gesellschaft javor pivka gedeckt werden.

the commission notes in particular that javor pivka experienced increasing losses, diminishing turnover and declining cash flow.
die kommission stellt insbesondere fest, dass die gesellschaft javor pivka steigende verluste, einen verringerten umsatz und eine abnahme des cashflows aufwies.

at the time, javor pivka would not have been able to provide sufficient mortgage to secure the same credit on commercial terms.
die gesellschaft javor pivka konnte zu jenem zeitpunkt keine ausreichende hypothek als sicherheit für einen gleichen kredit zu kommerziellen konditionen bereitstellen.

any funds from this source can therefore not be taken into consideration for the purpose of calculating javor pivka's own contribution.
eventuelle mittel aus dieser quelle können daher bei der berechnung des eigenbeitrags der gesellschaft javor pivka nicht berücksichtigt werden.

there is a ski bar emerich available during winter season which is located next to the ski slope javor and will offer you fast food and refreshment. ikeon
in der nähe des hotels, neben der piste javor, befindet sich die ski bar emerich. in der winterzeit bietet ski bar eine imbissstube mit sitzgelegenheit.

pension javor - ramzová - accommodation: 2 x 2 bed room, 4 x 4 bedded room and 2 x 5 bed room ,
pension javor - ramzová - unterkunft: 2 x 2 -bett-zimmer , 4 x 4-bett- zimmer und 2 x 5-bett- zimmer,

the main element of support from state resources is public guarantees covering loans in the amount of sit 1100000000 intended to finance javor pivka's technological restructuring.
das hauptelement der beihilfe aus staatlichen quellen sind staatliche bürgschaften für kredite in höhe von 1100000000 sit zur finanzierung der technologischen umstrukturierung der gesellschaft javor pivka.

martin ÈapskÝ: changes in the court community of albrecht of koldice. the captain´s office of the svidnik and javor principality during the hussite period
martin ÈapskÝ: die veränderungen der höfischen umwelt albrechts von kolditz. das hauptmannamt von schweidtnitz und das amt des fürstentums der jauern in den zeiten des kelches

in 1969, frankstahl was acquired by the current owner, erwin javor. he and his son, marcel, have successfully managed the company up to the present day.
im jahr 1969 wurde die firma von dem derzeitigen eigentümer erwin javor gekauft. er und sein sohn marcel javor leiten bis heute erfolgreich die geschicke von frankstahl.

particulars: javor was a plaintiff in a case before a french court, in which a person or persons unknown were accused of war crimes, torture, genocide and crimes against humanity
statusbeschreibung: javor ist antragsteller in einem verfahren vor einem französischen gericht, indem eine oder mehrer nicht namentlich(en) genannte(n) person(en) der kriegsverbrechen, der folter, des völkermordes und der verbrechen gegen die menschlichkeit beschuldigt wird

another 40 % of the share capital is split amongst 1255 small shareholders making it at least 80 % of javor pivka's ownership which is not actively managed.
weitere 40 % des aktienkapitals sind auf 1255 kleinaktionäre verteilt, was bedeutet, dass mindestens 80 % des eigentums in der gesellschaft javor pivka nicht aktiv verwaltet werden.