Results for je hais ce comput site translation from English to German

* 2011 : "je hais les petites phrases", éd.
" arléa, 2006* "je hais les petites phrases.

==winners and nominees==the winners are highlighted in bold:*best film:thérèse, directed by alain cavalier"37°2 le matin", directed by jean-jacques beineix"jean de florette", directed by claude berri"mélo", directed by alain resnais"tenue de soirée", directed by bertrand blier*best foreign film:der name der rose, directed by jean-jacques annaud"after hours", directed by martin scorsese"hannah and her sisters", directed by woody allen"the mission", directed by roland joffé"out of africa", directed by sydney pollack*best first work:la femme de ma vie, directed by régis wargnier"black mic mac", directed by thomas gilou"je hais les acteurs", directed by gérard krawczyk"noir et blanc", directed by claire devers*best actor:daniel auteuil, for "jean de florette"jean-hugues anglade, for "37°2 le matin"christophe malavoy, for "la femme de ma vie"andré dussollier, for "mélo"michel blanc, for "tenue de soirée"*best actress:sabine azéma, for "mélo" béatrice dalle, for "37°2 le matin"jane birkin, for "la femme de ma vie"juliette binoche, for "mauvais sang"miou-miou, for "tenue de soirée"*best supporting actor:pierre arditi, for "mélo"gérard darmon, for "37°2 le matin"jean-louis trintignant, for "la femme de ma vie"jean carmet, for "les fugitifs"claude piéplu, for "le paltoquet"*best supporting actress:emmanuelle béart, for "manon des sources"clémentine célarié, for "37°2 le matin"marie dubois, for "descente aux enfers"danielle darrieux, for "le lieu du crime"jeanne moreau, for "le paltoquet"*most promising actor:isaach de bankolé, for "black mic mac"rémi martin, for "conseil de famille"jean-philippe Écoffey, for "gardien de la nuit"cris campion, for "pirates"*most promising actress:catherine mouchet, for "thérèse"dominique blanc, for "la femme de ma vie"julie delpy, for "mauvais sang"marianne basler, for "rosa la rose, fille publique"*best director:alain cavalier, for "thérèse"jean-jacques beineix, for "37°2 le matin"claude berri, for "jean de florette"alain resnais, for "mélo"bertrand blier, for "tenue de soirée"*best writing:alain cavalier, camille de casabianca, for "thérèse"francis veber, for "les fugitifs" claude berri, gérard brach, for "jean de florette"bertrand blier, for "tenue de soirée"*best cinematography:philippe rousselot, for "thérèse"bruno nuytten, for "jean de florette"jean-yves escoffier, for "mauvais sang"charles van damme, for "mélo"*best costume design:anthony powell, for "pirates"catherine leterrier, for "mélo"yvette bonnay, for "thérèse"*best sound:bernard leroux, claude villand, michel desrois, william flageollet, for '"round midnight"pierre gamet, laurent quaglio, dominique hennequin, for "jean de florette"dominique hennequin, bernard bats, for "tenue de soirée"alain lachassagne, dominique dalmasso, for "thérèse"*best editing:isabelle dedieu, for "thérèse"armand psenny, for "round midnight"monique prim, for "37°2 le matin"claudine merlin, for "tenue de soirée"*best music:herbie hancock, for '"round midnight"gabriel yared, for "37°2 le matin"jean-claude petit, for "jean de florette"serge gainsbourg, for "tenue de soirée"*best production design:pierre guffroy, for "pirates"alexandre trauner, for '"round midnight"jacques saulnier, for "mélo"bernard evein, for "thérèse"*best fiction short:la goula, directed by roger guillot"alger la blanche", directed by cyril collard"les arcandiers", directed by manuel sanchez "bel ragazzo", directed by georges bensoussan "belle de jour", directed by henri gruvman"bocetta revient de guerre", directed by jean-pierre sinapi"le bridge", directed by gilles dagneau*honorary césar:etablissement cinématographique des arméesyves allégret - posthumouslyjean gabin - posthumouslyjean-luc godard==see also==* 59th academy awards* 40th british academy film awards==references====external links==* official website* 12th césar awards at "allociné"
("je hais les acteurs") – regie: gérard krawczyk:schwarz und weiß ("noir et blanc") – regie: claire devers=== bestes drehbuch (meilleur scénario original ou adaption) ===camille de casabianca und alain cavalier – thérèse:claude berri und gérard brach – jean florette ("jean de florette"):bertrand blier – abendanzug ("tenue de soirée"):francis veber – die flüchtigen ("les fugitifs")=== beste filmmusik (meilleure musique écrite pour un film) ===herbie hancock – um mitternacht ("autour de minuit"):serge gainsbourg – abendanzug ("tenue de soirée"):jean-claude petit – jean florette ("jean de florette"):gabriel yared – betty blue – 37,2 grad am morgen ("37° 2 le matin")=== bestes szenenbild (meilleur décors) ===pierre guffroy – piraten ("pirates"):bernard evein – thérèse:jacques saulnier – mélo:alexandre trauner – um mitternacht ("autour de minuit")=== beste kostüme (meilleur costumes) ===anthony powell – piraten ("pirates"):yvette bonnay – thérèse:catherine leterrier – mélo=== beste kamera (meilleure photo) ===philippe rousselot – thérèse:jean-yves escoffier – die nacht ist jung ("mauvais sang"):bruno nuytten – jean florette ("jean de florette"):charles van damme – mélo=== bester ton (meilleur son) ===michel desrois, william flageollet, claude villand und bernard leroux – um mitternacht ("autour de minuit"):dominique hennequin und bernard bats – abendanzug ("tenue de soirée"):alain lachassagne und dominique dalmasso – thérèse:laurent quaglio, dominique hennequin und pierre gamet – jean florette ("jean de florette")=== bester schnitt (meilleur montage) ===isabelle dedieu – thérèse:claudine merlin – abendanzug ("tenue de soirée"):monique prim – betty blue – 37,2 grad am morgen ("37° 2 le matin"):armand psenny – um mitternacht ("autour de minuit")=== bester kurzfilm (meilleur court-métrage de fiction) ===la goula – regie: roger guillot:synthétique opérette – regie: olivier esmein:une fille – regie: henri herré:sur les talus – regie: laurence ferreira barbosa:boccetta revient de guerre – regie: jean-pierre sinapi:bol de jour – regie: henri gruvman:joseph m – regie: jacques cluzaud:les arcandiers – regie: manuel sanchez:bel ragazzo – regie: georges bensoussan:le torero hallucinogène – regie: stéphane clavier:triple sec – regie: yves thomas:la poupée qui tousse – regie: farid lahouassa:le bridge – regie: gilles dagneau:le maître-chanteur – regie: mathias ledoux:alger la blanche – regie: cyril collard:zambinella – regie: catherine k. galodé:pauline-épaulettes – regie: stéphanie de mareuil:deobernique – regie: raymond gourrier, celia canning=== bestes filmplakat (meilleure affiche) ===christian blondel – betty blue – 37,2 grad am morgen ("37° 2 le matin"):andré françois – max mon amour:michel jouin – jean florette ("jean de florette"):claude millet und denise millet – ich hasse schauspieler!