Results for jeer translation from English to German

* jeer, s. 1997.
s. 4–11.

they jeer at you.
sie verspotten dich.

and they jeer at many …
und sie verhöhnen viele …

the wenches jeer at me.
die mädchen machen sich lustig über mich.

people, on the contrary, would laugh, jeer!
die berühmtesten chirurgen versehen sich einmal.

it’s one thing to jeer visitors and make them feel unwelcome.
es ist eine sache, um besucher zu verhöhnen und sie fühlen sich nicht willkommen.

do not jeer at your schoolmates, or call them by names which they do not like.
verspotte deine schulkameraden nicht und nenne sie nicht bei namen, die sie nicht mögen.

not a voice was raised around the unhappy victim, except to jeer at his thirst.
nicht eine stimme erhob sich rings um den unglücklichen, außer um mit seinem durste spott zu treiben.

all that see me jeer at me; make faces at me and shake their heads;
aus psalm 22 alle, die mich sehen, verlachen mich, verziehen die lippen, schütteln den kopf.

you send the child to the office. nor does the child sent to the office have the right to jeer at you.
ihr verhöhnt den schüler nicht, noch schaut ihr nach eurer eigenen zujubel-gruppe. ihr schickt das kind ins sekretariat. noch hat das kind, das zum sekretariat geschickt wird, das recht, euch zu verspotten.

he sent him to bed without any fire, taught him to drink off large draughts of rum and to jeer at religious processions.
aber der kleine war von friedfertiger natur und widerstrebte allen diesen bemühungen. die mutter schleppte ihn immer mit sich herum.

in order to protect themselves, the family goes to the town square to jeer the captured republicans as they are paraded out of the court house and boarded onto a truck.
um nicht selber in verdacht zu geraten, verleugnet moncho seinen lehrer und freund, beschimpft die republikaner öffentlich und wirft mit steinen nach den gefangenen.

there was no lack of material; boys happened along every little while; they came to jeer, but remained to whitewash.
jeden augenblick schlenderten knaben vorbei. sie kamen, um ihn zu verhöhnen und blieben, um zu streichen.

i am all too aware that alternative methods of medicine are all too often greeted with jeers, but the many people who derive benefit from them claim otherwise, of course.
ich weiß nur allzu gut, dass alternative heilverfahren sehr oft noch höhnisch belächelt werden, obwohl die vielen menschen, denen damit geholfen wird, selbstverständlich einen gegenteiligen beweis liefern.