Results for jeevan translation from English to German

he is a student of r. sriram, dr. shrikrishna and dr. jeevan.
er ist schüler von r. sriram, dr. shrikrishna und dr. jeevan.

jeewan jyoti, also jeevan jyoti, is a 1953 bollywood film directed by mahesh kaul.
jeewan jyoti ist ein bollywoodfilm der frühen 50er jahren.

further intensification of the movements of anuvrat, prekshadhyan and jeevan vigyan is his primary concern.
die weitere intensivierung der anuvrata-bewegung, preksha meditation und jeevan vigyan sind sein vorrangiges anliegen.

he made his debut in hindi films in the year 1953, when the film "jeevan jyoti" was released.
sein filmdebüt hatte er 1953 in "jeevan jyoti", jedoch blieb ihm der erfolg in den 1950er jahren versagt.

instead of going after incessant jeevan sadhana on the basis of indian philosophy, ceremonial, purposive, and superficial sadhana marg got undue importance with the result that the process of change in the life of man got weakened.
es wird viel gewicht auf zeremonien und oberflächlichen sadhana marg gelegt, anstatt sich konsequent der jeevan sadhana auf der basis der indischen philosophie zu widmen, wodurch der wandlungsprozeß im leben des menschen geschwächt wird.

in this context, acharya mahapragya has formulated the concept of ‘jeevan vigyan’ – science of living – as a panacea for this universal problem.
in diesem zusammenhang hat acharya mahapragya das konzept ‚jeevan vigyan’ – wissenschaft der lebensführung – als lösungsmöglichkeit für dieses universale problem formuliert.

himansu rai now concentrated his activities on the function of a producer and together with director franz osten and the actor ashok kumar (from 1936) he realised movies like "jawani ki hawa" (35), "jeevan naya" (36), "janmabhoomi" (36), "achhut kanya" (36) - for this movie he also wrote the script, "savitri" (37), "jeevan prabhat" (37), "izzat" (37) and "kangan" (39).
himansu rai konzentrierte sich nun auf seine aufgaben als produzent und er realisierte mit regisseur franz osten und hauptdarsteller ashok kumar filme wie "jawani ki hawa" (35), "jeevan naya" (36), "janmabhoomi" (36), "achhut kanya" (36) - zu diesem film schrieb himansu rai auch das drehbuch, "savitri" (37), "jeevan prabhat" (37), "izzat" (37) und "kangan" (39).