Results for jiffy translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

jiffy

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

jiffy-pot

German

jiffy-topf

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i'll be back in a jiffy.

German

ich bin sofort zurück.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jiffy j , b&b , elka , aybolit

German

jiffy j , b&b , elka , aybolit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ein spielzeug für jiffy (1971) (d)

German

das ehepaar von nebenan (1971) (d)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 jiffy corresponds to 1/60 second.

German

entspricht dabei 1/60 sekunde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

notify me of updates to 25 jiffy pots 8cm

German

benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel 25 jiffy pots 8cm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

before you know where you are - in a jiffy.

German

var] bevor du weißt, was das leben ist, ist das leben schon zur hälfte vorbei. estland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with the right software, you do it in a jiffy.

German

mit der richtigen software erledigst du das im handumdrehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

notify me of updates to 25 jiffy quick-mix 41 mm

German

benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel 25 jiffy quick-mix substrat-tabletten 41 mm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

our templates help you to create beautiful content in a jiffy.

German

denn mit unseren vorlagen erstellen sie schöne e-learning inhalte im handumdrehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he seems to do this regularly, as he does it in a jiffy.

German

er ist nicht zu beneiden, er verbringt bereits seine dritte nacht ungeschützt im strömenden regen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

13minty and jiffy painted until break time. then, a bell rang.

German

13minty und jiffy malten bis zur pause. dann klingelte eine glocke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

customers who bought this product also purchased 25 jiffy quick-mix 44 mm

German

kunden, die dieses produkt gekauft haben, haben auch folgende produkte gekauft:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ou can dry the salad in a jiffy thanks to the patented pump and brake system.

German

dank patentiertem pump- und bremssystem lässt sich der salat im nu trocknen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all elements can be easily combined with each other, creating new song ideas in a jiffy.

German

alle elemente können dabei problemlos miteinander kombiniert werden, sodass im handumdrehen neue songideen entstehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from the very first time you use pebble 4, you can personalize and print badges in a jiffy.

German

so ist garantiert, dass sofort ab der ersten anwendung ein schnelles und problemloses personalisieren und drucken ihrer ausweiskarten gelingt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but they were off in a jiffy, those villains, and we after them, down through the woods.

German

aber wie 'n wind waren sie fort, diese halunken; wir hinterher, runter durch den wald.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i place this construction on the border of a glass of water, because the wet jiffy was quite heavy.

German

ich habe diese konstruktion auf dem rande eines wasserglases abgestützt, da der nasse jiffy doch recht schwer war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the manufacturers use the cardboard boxes for marketing purposes and come up with ideas to present their product well and in a jiffy.

German

die hersteller nutzen die kartons fürs marketing und lassen sich etwas einfallen, damit die ware ruckzuck gut präsentiert wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the meantime, the seeds are raised in jiffy pots, small seedling containers, in which they grow into seedlings.

German

in der zwischenzeit werden die samen in jiffy-potts, das sind kleine setzlingsbehälter, zu pflanzfähigen setzlingen herangezüchtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,031,805,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK