Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job and employment resources
arbeit und beschäftigung resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the defined job resources are:
die definierten aufträge sind:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
job resource
job ressource
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the defined restore job resources are:
wählen fileset ressource die definierten »restor job«-ressourcen sind:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
human resources, jobs:
personal, jobanfragen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs in human resources
jobs in der produktentwicklung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resources necessary for the job.
werden. auch in bezug auf die beratungsleistungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or browse all human resources jobs
oder stöbern sie alle energie - brennstoffzelle jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental ngos are doing a very good job but with meagre resources.
die ngo im umweltbereich leisten gute arbeit – allerdings verfügen sie nur über geringe mittel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possible short term job losses due to restricted access to resources.
möglicherweise kurzfristige arbeitsplatzverluste wegen begrenztem ressourcenzugang.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resources and health interact with job demands.
resources and health interact with job demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· information about job markets and labour resources in the eu and eea;
informationen über arbeitsmärkte und angebote von arbeitskräften in der eu/ewr;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- availability of resources for job-seeker courses
- verfügbarkeit von mitteln für den kurs arbeitssuchender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, you can use job jackets to share resources in a local workgroup.
darüber hinaus können sie job jackets verwenden, um in lokalen arbeitsgruppen ressourcen miteinander zu synchronisieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"our natural resources are sufficient to give us jobs"
"unsere naturressourcen würden ausreichen, um uns eine arbeitsmöglichkeit zu verschaffen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in one word: resources – for economy, growth and jobs.
kurzum: ressourcen für wirtschaft, wachstum und beschäftigung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any more questions concerning a specific job, please contact our human resources department.
für weitere fragen bezüglich der einzelnen stellenangebote wenden sie sich an die human resources abteilung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states should mobilise human resources to fill these jobs.
die mitgliedstaaten sollte die zur besetzung dieser stellen benötigten menschen mobilisieren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 strategic resources for development, job and social cohesion and good practices
5 strategische ressourcen für entwicklung, arbeitsplatz und gesellschaftlichen zusammenhalt und gute praktiken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but also, i believe that we need to find extra resources to create jobs.
wir müssen jedoch auch zusätzliche ressourcen zur schaffung von arbeitsplätzen finden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: