Results for joint account translation from English to German

joint account
gemeinschaftliche rechnung

joint account .
gemeinsames konto .

joint signature account
undkonto

reinsurance of joint account
gemeinschaftliche rückversicherung

can i open a joint account?
kann ich ein gemeinschaftskonto eröffnen?

all staff accumulate points in a joint account
alle reisenden sammeln punkte auf einem gemeinsamen konto

how do i close my fxdd individual or joint account?
how do i close my fxdd individual or joint account?

what happens to a joint bank account if the spouse dies?
was passiert mit einem gemeinsamen bankkonto, wenn der ehegatte stirbt?

a commodity pool is not to be confused with a joint account.
eine unternehmung, wo mehrere personen fonds zusammenlegen, um futures und futures-optionen zu handeln. ein commodity pool sollte nicht mit einem " joint account" verwechselt werden.

we\'ve got a joint account dominant impression essay sweden ..
we\'ve got a joint account dominant impression essay sweden ..

the role of joint purchasing agencies for retailers was also taken into account.
die rolle der einkaufszentralen der vertriebsläden wurde ebenfalls berücksichtigt.

preservation of joint and nominee accounts
vorläufige pfändung bei gemeinschaftskonten und treuhandkonten

claims for amounts on a joint account in an account holder’s default (1998)
(claims for amounts on a joint account in an account holder’s default) (1998)

the denunciation of the joint account must be required expressly by at least one of the co-holders.
die kündigung des gemeinschaftskontos muß durch einen der mindestens co-halter ausdrücklich erfordert werden.

attachment of several, joint and nominee accounts
vorläufige pfändung bei mehreren konten, bei gemeinschaftskonten und bei treuhandkonten

are there joint accounts for family members?
gibt es für familienmitglieder gemeinsame accounts?

more account should be taken of youth in joint actions
bei den gemeinsamen aktionen müsste die jugend stärker berücksichtigt werden

the operating accounts and the balance sheets of the joint undertakings
betriebskosten und bilanzen der gemeinsamen unternehmen

it is clearly a loophole if a nominal joint account enables evasion of attachment orders, but genuine third party funds must be protected.
es besteht eindeutig eine gesetzeslücke, wenn ein gemeinsames sachkonto die möglichkeit bietet, einen pfändungsbeschluss zu vereiteln. dennoch müssen wirklich dritten gehörende gelder geschützt werden.

in england and ireland, a joint account is not attachable by an attachment order relating only to one of the spouses unless the court decides otherwise.
in england und irland kann ein gemeinschaftskonto auf der grundlage eines nur an einen ehegatten gerichteten pfändungsbeschlusses nicht gepfändet werden, sofern das gericht nicht anders beschließt.