Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2003 josta-racing
© 2004 josta-racing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
by josta-racing (sep 2nd 2008, 5:42pm)
von josta-racing (02.09.2008, 17:42)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (ey) n:o 1898/97
- tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (ey) n:o 1898/97
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in finnish tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (ey) n:o 2040/2005
finnisch tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (ey) n:o 2040/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- vientiä, josta jätetään jälkikäteen vientitodistus, johon ei sisälly tuen ennakkovahvistusta, koskeva hakemus (b-menettely)
- vientiä, josta jätetään jälkikäteen vientitodistus, johon ei sisälly tuen ennakkovahvistusta, koskeva hakemus (b-menettely)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon ... ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli .../100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
- muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon ... ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli .../100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in finnish: muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistukseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon … ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli …/100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
- finnisch: muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistukseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon … ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli …/100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality: