Results for kamina translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

kamina

German

kaminazaire2006.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the capital is kamina.

German

hauptort von ober-lonami ist kamina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

die neue empfangsstation in kamina

German

die neue empfangsstation in kamina

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ramp structure for electrical battery of the type "kamina"

German

rampstrucktur für eine elektrische batterie von typ "kamina"

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kamina was near the town of atakpame and had been completed in june 1914.

German

somit war der weg zu der bei atakpame gelegenen großfunkstation "kamina" frei.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kamina is a city in katanga province, democratic republic of the congo.

German

kamina ist der hauptort des distrikts ober-lomami in der demokratischen republik kongo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

swa is now directly connected via kamina (togo) to nauen in germany.

German

swa ist jetzt direkt über kamina in togo mit nauen in deutschland verbunden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

building work and art works such as those of kamina and the supply channel of the hydroelectric plant of kilubi.

German

bauarbeiten und kunstwerke wie die von kamina und die versorgungskanal des wasserkraftwerks von kilubi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new city , new pastor, and new church: upc airways flew a home missionary into the city of kamina.

German

neue stadt, neuer pastor und eine neue gemeinde: upc airways flog einen heimatmissionar in die stadt kamina ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

german forces from the chra had withdrawn to the wireless station and during the night of explosions were heard from the direction of kamina.

German

august 1914 wurde die station durch die deutschen selbst zerstört, indem die maschinen in brand gesetzt und die funkmasten umgelegt wurden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gurren lagann features simon, and his brother kamina. together, they explore the desolate world in search of answers.

German

gurren lagann features simon, and his brother kamina. together, they explore the desolate world in search of answers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the council invites the governments of the drc and rwanda urgently to begin the process of repatriating ex-combatants assembled in kamina.

German

der rat ersucht die regierungen der demokratischen republik kongo und der republik ruanda, unverzüglich mit der rückführung der in kamina stationierten ehemaligen kämpfer zu beginnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he greatly admires kamina, one of his few friends in the village, and refers to him as his brother despite them not being related by blood.

German

kamina ():er ist simons bester freund und wird von ihm bruder genannt, auch dessen vorbild.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the roman catholic diocese of kamina () is a diocese located in the city of kamina in the ecclesiastical province of lubumbashi in the democratic republic of the congo.

German

: "dioecesis kaminaensis") ist eine in der demokratischen republik kongo gelegene römisch-katholische diözese mit sitz in kamina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after the destruction of the kamina relay radio station on 26.08.1914 it is rarely possible to get a direct connection with nauen, even after a temporary relay station is built at usakos.

German

nach der kriegsbedingten zerstörung der kamina-relais-station am 26.08.1914 ist es kaum noch möglich, direkten kontakt mit deutschland zu erhalten, selbst als eine behelfsmäßige relais-station in usakos in betrieb genommen wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the congo gained independence in june 1960, belgium initially retained control of kamina, under agreement with the congolese government, but in october 1960 control of the base was taken over by the united nations.

German

als der kongo im juni 1960 die unabhängigkeit erlangte, behielten die belgier zunächst in absprache mit der neuen regierung die kontrolle über die militärbasis, im oktober 1960 wurde die basis jedoch an die vereinten nationen übergeben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

about 150 000 people have already arrived in kasai, 100 000 of them in the town of mbuji mayi and another 20 000 in kabinda; 60 000 more are waiting at the stations of likasi, kolwezi and kamina for trains out of shaba.

German

während über 60.000 personen an den bahnhöfen von likassi, kolwesi und camina (shaba) noch auf ihre abreise warten, sind bereits 150.000 menschen in kasaï eingetroffen, und zwar vorwiegend in den städten m'bujimayi (100.000 personen) und kabinda (20.000 personen).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in particular, improved cooperation on the ddrrr-process in kamina (access by monuc to ex-combatants, removal of those fdlr members obstructing the process) is urgently needed.

German

insbesondere muss die zusammenarbeit im rahmen des ddrrr-prozesses in kamina dringend verbessert werden (zugang der monuc zu ehemaligen kämpfern, ausschaltung der fdlr-mitglieder, die den prozess behindern).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK