Results for kapferer translation from English to German

mr stefan kapferer state secretary
stefan kapferer staatssekretär

ms kapferer therefore appealed to the landesgericht innsbruck.
diese legte daher beim landesgericht innsbruck berufung ein.

mr stefan kapferer state secretary, federal ministry of economics
stefan kapferer staatssekretär, bundesministerium für wirtschaft

mr stefan kapferer state secretary, federal ministry of economics and technology
stefan kapferer staatssekretär, bundesministerium für wirtschaft und technologie

stefan kapferer, state secretary in the german ministry for economy and technology
stefan kapferer, staatssekretär im bundesministerium für wirtschaft und technologie

mr stefan kapferer state secretary, federal ministry of economic affairs and technology
stefan kapferer staatssekretär, bundesministerium für wirtschaft und technologie

as regards the merits, the bezirksgericht dismissed all of ms kapferer's claims.
in der sache wies das bezirksgericht das begehren von frau kapferer in vollem umfang ab.

ms kapferer returned the order form to schlank schick, but it was not possible to establish whether she had in fact placed an order on that occasion.
frau kapferer sandte schlank schick einen bestellschein zurück, es konnte jedoch nicht festgestellt werden, ob sie bei dieser gelegenheit auch tatsächlich eine warenbestellung vornahm.

brands today are often the â most valuable capital of a businessâ . what kapferer stated in 1992 in his book â the brandâ is proven today through numerous analysis in practice.
marken sind heute vielfach das „wertvollste kapital des unternehmens“. was kapferer 1992 in seinem buch „die marke“ konstatierte, wird heute durch zahlreiche untersuchungen aus der praxis belegt.

stefan kapferer, staatssekretär im bundesministerium für wirtschaft und technologie, zeichnete auf der ifa in berlin die preisträger der runde 1/2011 des gründerwettbewerbs – ikt innovativ aus.
stefan kapferer, staatssekretär im bundesministerium für wirtschaft und technologie, zeichnete auf der ifa in berlin die preisträger der runde 1/2011 des gründerwettbewerbs – ikt innovativ aus.

mr stefan kapferer, state secretary at the german federal ministry of economics and technology, referred to turkey's dynamic economic growth, its strong trade relations with the eu and the strategic importance of eu-turkey relations in the energy field.
der deutsche staatssekretär im bundesministerium für wirtschaft und technologie, stefan kapferer, weist auf das dynamische wirtschaftswachstum in der türkei, auf die engen handelsbeziehungen mit der eu sowie die strategische bedeutung der beziehungen eu-türkei im energiebereich hin.