Results for kazakhstani translation from English to German

kazakhstani tenge
tengename

it really was like then, that the kazakhstani
es war wirklich wie damals, dass die kasachische

antropov captained the kazakhstani squad on both occasions.
== karrierestatistik ==== weblinks ==== einzelnachweise ==

alim-atenbek looks at the development of kazakhstani cinematography.
alim-atenbek beschäftigt sich mit der entwicklung des kasachischen kinos.

alina raikova (born 14 august 1991) is a kazakhstani biathlete.
== biathlon-weltcup-platzierungen ==== weblinks ==

vladimir kuznetsov (born april 21, 1984) is a kazakhstani weightlifter.
april 1984 in semipalatinsk) ist ein kasachischer gewichtheber.

special and specialized vehicles are manufactured in west-kazakhstani and almaty oblast.
spezielle und spezialisierte autos werden in den westkasachstanischen und akmola gebieten erzeugt.

zarina diyas (; born 18 october 1993 in almaty) is a kazakhstani tennis player.
oktober 1993 in almaty) ist eine kasachische tennisspielerin.

yekaterina yevseyeva (born 22 june 1988 in almaty, kazakhstan) is a kazakhstani high jumper.
juni 1988 in almaty, damals kasachische ssr der sowjetunion) ist eine kasachische hochspringerin.

between 11 and 13 march, the kazakhstani city of astana held its 10th international agricultural fair, titled agritek astana 2015.
vom 11. – 13. märz hat im kasachischen astana die 10. internationale landwirtschaftsmesse agritek astana 2015 stattgefunden.

the title kazakhstani footballer of the year (Қазақстанның ең үздік футболшысы) has been awarded in kazakhstan since 1992.
der titel fußballer des jahres (Қазақстанның ең үздік футболшысы) wird in kasachstan von zwei verschiedenen organisationen verliehen.

while salimma, a kazakhstani blogger visiting dushanbe, suggests that people in tajikistan should learn to use water more efficiently:
salimma, eine kasachische bloggerin auf besuch in duschanbe, schlägt dagegen vor , dass die menschen in tadschikistan lernen, wasser effizienter zu nutzen:

borut semler (born 25 february 1985 in murska sobota) is a slovenian footballer who is currently with the kazakhstani club fc kyzylzhar.
februar 1985 in murska sobota) ist ein slowenischer fußballspieler, der seit 1.

manufacture of light vehicles is concentrated in east-kazakhstani and kostanay oblasts, carrying vehicles – in akmola and almaty oblasts.
herstellung der personenkraftwagen ist in ostkasachstanischen und kostanay gebieten, der lastkraftwagen - in den akmola und almaty gebieten konzentriert.

in this context, the european union calls on the kazakhstani authorities to fully investigate the serious allegations made by political parties that the elections were in a number of places marred by fraudulent actions.
in diesem zusammenhang ruft die europäische union die kasachischen behörden dazu auf, die schwer wiegenden anschuldigungen der politischen parteien, wonach die wahlergebnisse an zahlreichen orten durch betrügerische praktiken verfälscht wurden, in vollem umfang aufzuklären.

western kazakhstan includes western-kazakhstani, atyrau, mangistau and aktobe regions; it is located in the far western and southwestern part of the republic.
der westen von kasachstan umfasst die gebiete (oblasts) westkasachstan, atyrau, aktobe und mangystau. auch hier ist das klima stark kontinental und trocken, in der nähe des kaspischen meeres jedoch etwas abgemildert.

3.contribution to increase in investment activity of kazakhstani organizations abroad by co-financing investment projects outside of the republic of kazakhstan if the projects related to cooperation between domestic and foreign companies developing adjacent productions.
3. förderung der investitionstätigkeit von kasachstan organisationen im ausland durch die kofinanzierung von investitionsvorhaben außerhalb der republik kasachstan auf die industrielle zusammenarbeit zwischen inländischen und ausländischen organisationen bei der entwicklung komplementärer, bezogen produktion zu gewährleisten.

a group of kazakhstani bloggers recently returned from a trip to bektau-ata mountain tract which has been described as "a kingdom of unearthly beauty, full of grandeur and freedom".
eine gruppe kasachischer blogger ist vor kurzem von ihrem ausflug in das bergmassiv bektau-ata zurückgekehrt, das als "königreich überirdischer schönheit, voller erhabenheit und freiheit" beschrieben wird .

according to reserves and level of main types of solid commercial minerals mined kazakhstan is within first ten countries that have developed raw-material base. need of kazakhstani mining companies for maintenance of imported equipment, manufacture of accessories and spare parts by existing enterprises grows due to a plan to modernize existing enterprises of metallurgy and mining complex (hereafter - mmc) and put new deposits into operation. import capacity of macroregion countries is equal to 7 bln. usa.
nach den vorräten und dem niveau der gewinnung der hauptarten der festen bodenschätze befindet sich kasachstan in den ersten zehnländern mit der entwickelten mineralischen rohstoffbasis. wächst das bedürfnis der kasachstanischen berggesellschaften in der durchführung der reparaturarbeiten der importausrüstung, der produktion der komponenten und ersatzteile von den existierenden unternehmen, infolge der voraussichtlichen modernisierung der existierenden betrieben des berghüttenkomplexes (weiter - bhk) und der inbetriebsetzung der neuen vorkommen. importkapazität der länder der makroregion in der produktion des sektors bildet 7 mrd. dollars der usa.