Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1100 kbq/ml
1.100 kbq/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kilobecquerel (kbq)
gramm (g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dk factor 1100 kbq/ml
zk-faktor 1100 kbq/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xofigo 1100 kbq/ml solution for injection
xofigo 1100 kbq/ml injektionslösung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage level (55 kbq/kg body weight)
dosierung (55 kbq/kg körpergewicht)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xofigo 1100 kbq/ml solution for injection radium ra 223 dichloride
xofigo 1100 kbq/ml injektionslösung (223ra) radiumchlorid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
radioactivity concentration of the product (1100 kbq/ml) at reference date.
konzentration der radioaktivität des arzneimittels (1100 kbq/ml) am referenzdatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dose regimen of xofigo is an activity of 55 kbq per kg body weight, given at 4 week intervals for 6 injections.
das behandlungsschema für xofigo umfasst eine aktivität von 55 kbq pro kg körpergewicht, die in 4-wöchigem abstand sechsmal injiziert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 6 ml of solution (6600 kbq radium-223 dichloride at the reference date).
jede durchstechflasche enthält 6 ml lösung (6600 kbq radium-223-dichlorid am referenzdatum).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after repeated administration of the clinically recommended activity of 55 kbq per kg body weight once every 4 weeks for 6 months, two dogs developed non-displaced pelvic fractures.
nach der wiederholten applikation der klinisch empfohlenen aktivität von 55 kbq/kg einmal alle 4 wochen für 6 monate entwickelten zwei hunde nicht verschobene beckenfrakturen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a luminous device intended to be worn by a person; in any one vehicle or railway vehicle no more than 500 smoke detectors for domestic use with an individual activity not exceeding 40 kbq; or in any one vehicle or railway vehicle no more than five gaseous tritium light devices with an individual activity not exceeding 10 gbq).
(ein leuchtobjekt, das von einer person getragen werden soll; in einem fahrzeug oder eisenbahnfahrzeug im inlandverkehr nicht mehr als 500 rauchdetektoren, deren individuelle radioaktivität 40 kbq nicht überschreitet; oder in einem fahrzeug oder eisenbahnfahrzeug nicht mehr als fünf leuchtobjekte mit gasförmigem tritium, deren individuelle radioaktivität 10 gbq nicht überschreitet).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality: