Results for keep faith translation from English to German

English

Translate

keep faith

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

keep the faith

German

keep the faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

design: keep the faith

German

design: keep the faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kat-tun "keep the faith"

German

"""""" girl...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nice image: keep the faith

German

nice image: keep the faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[h2] click to keep the faith

German

[h2] click to keep the faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will the eu keep faith with turkey?

German

wird die eu zur türkei stehen?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how do you keep, nurture and increase faith?

German

wie erhält und nährt man den glauben, wie lässt man ihn wachsen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we keep faith because of our particular idea of europe.

German

wir halten diese treue, weil wir eine eigene vorstellung davon haben, was europa ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep faith with us, we are with you every step of the way.

German

bleibt uns treu, wir sind bei jedem schritt auf eurem weg bei euch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you who have faith! keep your agreements.

German

o die ihr glaubt, haltet die abmachungen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chapter xviii — concerning the way in which princes should keep faith

German

18. in wie fern ein fürst sein wort halten muß.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we believe this would be the best way to keep faith with the lisbon strategy.

German

unserer ansicht nach ist das der beste weg, der strategie von lissabon treu zu bleiben.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and when the lord has given us the land, we will keep faith and be kind to you.

German

und es soll geschehen, wenn der herr uns das land gibt, dann werden wir gnade und treue an dir erweisen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we believe this would be the best way to keep faith with the lisbon strategy.

German

unserer ansicht nach ist das der beste weg, der strategie von lissabon treu zu bleiben.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# if i become a prisoner of war, i will keep faith with my fellow prisoners.

German

# if i become a prisoner of war, i will keep faith with my fellow prisoners.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how can we keep faith with the commitments we have made if we reduce the european development budget?

German

wie sollen wir unsere zusagen einhalten, wenn wir den entwicklungshilfehaushalt kürzen?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

in the last few years we have worked tirelessly to keep faith with the region and to rebuild its hopes.

German

in den vergangenen jahren waren wir unerlässlich darum bemüht, das vertrauen in diese region nicht zu verlieren und dort neue hoffnungen aufzubauen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every one admits how praiseworthy it is in a prince to keep faith, and to live with integrity and not with craft.

German

jedermann weiß, wie lobenswürdig es ist, wenn ein fürst sein wort hält und rechtschaffen lebt, nicht mit list.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it rather needs great efforts to keep faith and church alive there, respectively to make them ready for the future.

German

vielmehr bedarf es großer anstrengungen, um glaube und kirche dort lebendig zu erhalten beziehungsweise zukunftsfähig zu machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are effectively challenging the council to keep faith with us and not delay matters by devising a new version without judicial safeguards.

German

wir rufen den rat auf, uns sein vertrauen zu schenken und die dinge nicht durch die ausarbeitung einer neuen fassung ohne juristische absicherungen zu verzögern.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,947,487,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK