Results for keeping on translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

keeping on

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

keep on keeping on.

German

machen sie weiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

broiler keeping on deep litter

German

hähnchenmast auf tiefstreu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

stock keeping on your behalf,

German

lagerhaltung in ihrem auftrag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. turn left keeping on rhs lane.

German

2. biegen sie links ab, halten sie sich dann rechts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and you can keep on keeping on and

German

und bist du beleidigt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

keeping on the subject of astronomy:

German

okay, nächste frage:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

keep on keeping on and do not let down your guard.

German

bleibt bei eurer sache und macht weiter so – und enttäuscht eure wächter nicht!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

using or keeping on board prohibited fishing gear0

German

verwendung oder mitführung von verbotenen fanggeräten0

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pallet for transporting and keeping on sale stacked articles.

German

palette für das transportieren und feilhalten von gestapelten waren.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

you have travelled far and are in need of rest. keep on keeping on.

German

ihr habt eine weite reise gemacht und braucht eine ruhepause. fahrt fort, weiterzumachen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

because i know jesus can come at any moment, i keep on keeping on.

German

weil ich weiß, dass jesus jeden augenblick wiederkommen kann, bleibe ich dran.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

keep on keeping on … we are with you in strength, energy and divine love

German

halte aus durchzuhalten, … wir sind bei euch mit kraft, energie und göttlicher liebe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they feel compelled to flit about the construction site, keeping on top of everything.

German

sie fühlen sich gezwungen, auf der baustelle herumzuflitzen und alles zu beaufsichtigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and keeping on guard. "in this frame of mind, i went about my business

German

mit dieser einstellung ging ich meinen geschäften nach, und eine zeitlang ging alles gut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the term comes from a traditional andean form of record keeping on a series of knots.

German

der begriff "quipu" bezeichnet einen von den südamerikanischen indios verwendeten informationsspeicher, der auf einer knotenschrift basiert.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i keep saying we just have to … keep on keeping on … what choice do we have?

German

ich sage immer wir müssen nur … weiterhin, weitermachen … welche wahl haben wir sonst?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

directed fishing for, or keeping on board of, a species subject to a prohibition of fishing 0

German

befischung oder das mitführen an bord von verbotenen arten 0

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

for this woman it was a case of keeping on keeping on! she set the limit, not the lord.

German

die kraft des auferstehungslebens unseres herrn jesus ist ohne grenzen, und es gibt keine situation und kein leben, das irgend etwas von ihm nötig hat, dem er nicht begegnen könnte. für diese frau galt es, mit dem dranbleiben fortzufahren!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the adoption of rules on the keeping on board of stowage plans for certain processed fisheries products;

German

verabschiedung von regeln für das ausfüllen von stauplänen an bord für bestimmte verarbeitete fischereierzeugnisse;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from here you follow the path that goes up, keeping on the right of the meadow, and then continues into the wood.

German

von der alm aus radeln wir hinauf und folgen der trasse, die rechts durch die weide in den wald führt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,894,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK