Results for khoja translation from English to German

a shia from the khoja community in birmingham.
ein schiite aus der khoja gemeinschaft in birmingham

oghul qaimish bore güyük two sons, khoja and naqu.
ogul qaimish hatte zwei söhne, khoja und naqu.

the hokedoun was built by the donation of khoja gharibjan.
es wurde durch die spende des chodscha gharibjan erbaut.

when the plot was discovered, khoja was exiled to the south china front and shiremun was executed.
als die verschwörung aufgedeckt wurde, wurde khoja zur südchinesischen front verbannt und shiremun wurde hingerichtet.

upon his death in 1781 he was interred in the mausoleum of khoja ahmed yasavi in hazrat-e turkestan.
nach seinem tod 1781 wurde er im mausoleum von khoja ahmed yasawi in türkistan beigesetzt.

09:30 – 10:00 nargis nurullo-khoja (technological university, dushanbe):
09:40 – 10:20 yanagibashi, daisuke (universität tokio, japan):

also known as the jama mosque it was built in 1451 by sheikh uboydullo khoja akhror (1404-1490).
die juma-moschee (usbekisch "juma masjidi"; auch "dschuma-moschee") ist eine moschee in taschkent.

according to an inscription above the door, it was built in 1424 by prince hodja stephanos shemsedli (khoja stepanos shemsedin).
als klostergründer nimmt der armenische reisende minas bzhshkean den 1421–1424 tätigen hodja stepanos shemsedli (khoja stepanos shemsedin) an, ein bedeutender lokaler schutzpatron.

==landmarks and crafts==abadeh historical monuments include emirate kolah farangi, tymcheh sarafyan and khaje tomb, located in the khoja mountains.
von historischer bedeutung sind außerdem das "emarat e kolah farangi", "tymcheh sarafyan" und das "khaje grab" in den khoja-bergen.

while her sons, naqu and khoja, and shiremun, the grandson of Ögedei, attempted to secure their claims on the throne, chagatayid khan and yesü möngke primarily supported oghul qaimish.
ihre söhne und Ögedeis enkel shiremun versuchten zwar selbst, ansprüche auf den thron zu erheben, doch ogul wurde durch den herrscher des tschagatai-khanats yesü möngke unterstützt.

on 9 september 2001, massoud was critically wounded in a suicide attack by two arabs posing as journalists, who detonated a bomb hidden in their video camera during an interview in khoja bahauddin, in the takhar province of afghanistan.
september 2001 zündeten zwei arabische selbstmordattentäter, die sich als journalisten ausgegeben hatten, während eines interviews mit massoud in takhar, afghanistan, eine bombe, die sie in ihrer videokamera versteckt hatten.

hotel "malika kheivak" is located in the center of ichan-kala - just before islam khoja minaret, in the street of the same name. nearby are the homes of ordinary citizens, the ancient mosques and mausoleums, as well as many souvenir shops.
hotel "malika kheivak" befindet sich im zentrum der ichan-kala gelegen - nur vor dem islam khoja minarett, in der straße mit dem gleichen namen. in der nähe befinden sich die häuser der einfachen bürger, den alten moscheen und mausoleen, sowie viele souvenirläden.