Results for knock up translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

knock

German

klopfen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

knock knee

German

genu valgum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

knock-knee

German

baeckerbein

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

knock knees

German

genu valgum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

knock sensor.

German

klopfsensor.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

knock-kneed

German

genu valgum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

), knock shrine.

German

), knock shrine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all my attempts to knock up their hearts fail.

German

ich hoffe, sie verstehen mich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

boats knock together, the beacon lights up the sea”.

German

die boote stoßen sanft aneinander, das leuchtturm lässt seinen schein über das meer gleiten.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but alex comes up again. so steffi tries to knock her over.

German

was aber auch nicht klappt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

whoever knocks get opened up to.

German

wer anklopft, dem wird aufgetan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it.

German

dann immer die breite allee entlang, dann kommt ihr gerade drauf zu.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must certainly not be held back by the legal technicalities which some colleagues are using to knock up legal constructions which have only one purpose: to topple the directive.

German

in keinem fall die juristische spitzfindigkeit mancher kolleginnen und kollegen, die juristische konstruktionen zusammenbasteln und dabei nur ein einziges ziel verfolgen: die richtlinie zu kippen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

engine knocks

German

motor klackert

Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,956,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK