From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grounds for the operation
grundlage der maßnahme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who pays for the operation?
wer bezahlt eine operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data buffer for the operation
daten dämpfen für den betrieb ab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and use it for the simulation.
zu importieren und bei der simulation zu verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members will not hold creacom inc. responsible for the operation and use of the services.
diese Übernahmezusicherung deckt schäden, kosten für rechtsanwälte und gerichtskosten, für die creacom aufkommen muss. 6.2 betrieb der website und seiner serviceleistungen das mitglied muss über ausreichendes wissen, ausstattungen und anwendungen (software) zur benutzung des internets oder, falls notwendig, über internet, telefon (über audiotel) oder sms-service verfügen und die charakteristiken bzw. beschränkungen des internets verstehen, damit der schutz, die nutzbarkeit und intaktheit der datenübertragung im internet gewährt ist. in bezug auf diese bedingungen kann creacom inc. nicht garantieren, dass der service ohne unterbrechungen verläuft oder problemfrei ist. in dieser hinsicht sei erwähnt, dass der service zeitweise aufgrund von instanthaltungsarbeiten, technischen verbesserungen, abänderung der inhalte (content) oder der jeweiligen präsentationsmethoden unterbrochen werden kann.
5 ‘competence’ means the proven ability to use knowledge and skills required by the established standards for the proper performance of tasks necessary for the operation of inland waterway vessels;
5 „befähigung“ die nachgewiesene fähigkeit, kenntnisse und fachkunde einsetzen zu können, die nach den festgelegten standards für die ordnungsgemäße ausführung der für den betrieb von binnenschiffen notwendigen aufgaben erforderlich sind;