Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clear, knowledgable, confident
clear, knowledgable, confident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind, helpful and knowledgable of the area.
kind, helpful and knowledgable of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lovely clean car and knowledgable driver.
lovely clean car and knowledgable driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people here are friendly and very knowledgable.
die leute hier sind freundlich und sehr kenntnisreich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employees snd management must be knowledgable and trained.
mitarbeitende und entscheidende müssen informiert und geschult werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent hotel, staff were very friendly and knowledgable.
super lage mit sehr guten busanbindungen zur innenstadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great staff who are all courteous, knowledgable, and attentive.
großartiges team, das höflich, sachkundig und aufmerksam ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von thünen was a skilled farmer who was knowledgable in economics.
von thünen war ein erfahrener landwirt, der in der volkswirtschaft kenntnisreich war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that very well because you are very knowledgable about the treaty.
sie wissen das genausogut wie ich, denn sie kennen den vertrag sehr genau.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
classes are offered 6 days a week, by certified and knowledgable instructors.
classes are offered 6 days a week, by certified and knowledgable instructors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear, knowledgable and professional for documentaries, training/teaching materials.
clear, knowledgable and professional for documentaries, training/teaching materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vape shop employees are knowledgable and able to assist in all areas of the vape lifestyle.
the vape shop employees are knowledgable and able to assist in all areas of the vape lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the dark and spooky underground world beneath the city of light with a knowledgable guide.
besuchen sie die dunkle und schaurige untergrundwelt der stadt des lichts mit einem sachkundigen begleiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tour of the dairy farm was interesting and giuseppe was very knowledgable and passionate about his work.
die besichtigung der molkerei war interessant und giuseppe war sehr sachkundig und leidenschaftlich über seine arbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is your staff adequately knowledgable in the medical field to suffice the demands of their tasks?
haben ihre mitarbeiter das nötige medizinische grundwissen um ihre aufgaben kompetent erfüllen zu können?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is very knowledgable about his country's culture and tried to fulfill all our special wishes.
er weiss gut über die kulturgüter seines landes bescheid und ist stets auf unsere wünsche eingegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frank is a dapper, mustached, knowledgable man with universal sex appeal and a lot of mystery surrounding him.
frank ist ein eleganter, schnurrbärtiger, kluger, geheimnisvoller mann mit universellem sex appeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...but i would think the people at nasa are at least as knowledgable on the subject as i am..."
"...but i would think the people at nasa are at least as knowledgable on the subject as i am..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our west coast facility and knowledgable staff gives us the opportunity to provide greater customer service, faster response time and improved customer engagement.
unser standort an der westküste und unsere qualifizierten mitarbeiter geben uns die möglichkeit, einen besseren kundendienst anzubieten, kürzere reaktionszeiten und eine noch bessere kundenorientierung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as giving interesting lessons, enrique is knowledgable about the local community and being able to travel around and learn about the culture and history was fascinating.
enrique gibt nicht nur äusserst interessante lektionen, sondern verfügt auch über ein breites, fundiertes wissen über land und leute. durch das land reisen und so viele dinge über kultur und geschichte erfahren zu können, war einfach nur faszinierend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: