Results for konflikten translation from English to German

im kontext von konflikten
im kontext von konflikten

verhalten bei konflikten (vk).
verhalten bei konflikten (vk).

frauen in bewaffneten konflikten
frauen in bewaffneten konflikten

dass wir keine angst vor konflikten haben.
dass wir keine angst vor konflikten haben.

an aktuellen kriegsereignissen, bewaffneten konflikten und anderen ...
an aktuellen kriegsereignissen, bewaffneten konflikten und anderen ...

dabei stehen wege zur beilegung von konflikten im mittelpunkt.
dabei stehen wege zur beilegung von konflikten im mittelpunkt.

eltern werden ermutigt, konflikten nicht aus dem weg zu gehen.
eltern werden ermutigt, konflikten nicht aus dem weg zu gehen.

"gehen sie konflikten nicht aus dem weg" (01/2007)
"gehen sie konflikten nicht aus dem weg" (01/2007)

diese unterschiede werden als eine potenzielle quelle von konflikten im unternehmen diskutiert.
diese unterschiede werden als eine potenzielle quelle von konflikten im unternehmen diskutiert.

anschließend wird die bedeutung von gerechtigkeit in sozialen konflikten und in der mediation analysiert.
anschließend wird die bedeutung von gerechtigkeit in sozialen konflikten und in der mediation analysiert.

jay ulfelder ist einer der führenden akademiker, wenn es um die vorhersage von konflikten geht.
jay ulfelder ist einer der führenden akademiker, wenn es um die vorhersage von konflikten geht.

wie kann man mit solchen konflikten, die es zwangsläufig gibt, produktiv und wertschätzend umgehen?
wie kann man mit solchen konflikten, die es zwangsläufig gibt, produktiv und wertschätzend umgehen?

denn oft sind es diese rohstoffe, die anlass zu gewalttätigen konflikten und auch vergewaltigungen geben."
denn oft sind es diese rohstoffe, die anlass zu gewalttätigen konflikten und auch vergewaltigungen geben."

dann werden die gruppennormen, die zur erleichterung der teamarbeit und zur lösung von konflikten entwickelt wurden, beschrieben.
dann werden die gruppennormen, die zur erleichterung der teamarbeit und zur lösung von konflikten entwickelt wurden, beschrieben.

meier, michael : das engagement der schweiz in den konflikten im ehemaligen jugoslawien , université de fribourg 2004.
meier, michael : das engagement der schweiz in den konflikten im ehemaligen jugoslawien , université de fribourg 2004.

(31) h. unberath: die normative dimension von konflikten (s. 578-579).
(31) h. unberath: die normative dimension von konflikten (s. 578-579).

hier geht es um die menschen und ihre geschichten, darum, wie das leben einst von kriegen und konflikten geprägt war und auch heute noch ist.
hier geht es um die menschen und ihre geschichten, darum, wie das leben einst von kriegen und konflikten geprägt war und auch heute noch ist.

es ist ein suchen nach und finden von gemeinsamkeiten, harmonie und freundschaft, aber auch von spannungen, gegensätzen und konflikten.
es ist ein suchen nach und finden von gemeinsamkeiten, harmonie und freundschaft, aber auch von spannungen, gegensätzen und konflikten.

von ooyen, robert christian : die schweizerische neutralität in bewaffneten konflikten nach 1945 , frankfurt a. m.; bern 1992.
von ooyen, robert christian : die schweizerische neutralität in bewaffneten konflikten nach 1945 , frankfurt a. m.; bern 1992.

in r. maschwitz et al. (eds): die kunst der mehrstimmigkeit. gruppenanalyse als modell für die zivilisierung von konflikten. gießen 2009
in r. maschwitz et al. (hg.): die kunst der mehrstimmigkeit. gruppenanalyse als modell für die zivilisierung von konflikten. gießen 2009