Results for kreisler translation from English to German

kreisler
kreisler

the "kreisler"
die "kreisler"

* harvey, d. and kreisler, h. 2004.
" 1996* "megacities lecture 4: possible urban worlds.

musical works by beethoven, kreisler etc.
werke von beethoven, kreisler…

kreisler makes considerable use of portamento and rubato.
kreisler verkaufte sie 1945 an die firma wurlitzer.

[16] 1. allegro - 3:50 fritz kreisler
[16] berceuse (la poupée) - 2:48

works by beethoven, brahms, kreisler, paganini and wladigeroff
werke von beethoven, brahms, kreisler, paganini und wladigeroff

there were endless standing ovations for the author georg kreisler.
sie wird mit wunderschön dunkel timbriertem mezzo gesungen von lucie ceralová, die in verführerischer ruhe lasziv über die bühne stakst. [...] für jeden einzelnen gab es am ende jubelnden applaus, und für den autor georg kreisler stehende ovationen ohne ende.

rostock - g. kreisler, world premiere of "the aquarium"
rostock - g. kreisler welturaufführung von „das aquarium“

he plays a stradivarius from 1711 that was formerly owned by fritz kreisler.
er spielt eine stradivari aus dem jahr 1711, die sich vormals im besitz von fritz kreisler befand.

"geben sie acht!"- a georg kreisler-show ( in english )
"geben sie acht!"- eine georg kreisler-revue

among them were georg kreisler and helmut qualtinger for whom bronner wrote many songs.
viele lieder, die qualtinger zugeschrieben werden, stammen aus gerhard bronners feder.

and the official language of the new daimler-kreisler association: english!
die konzernsprache des neuen daimler-kreisler-verbundes: englisch!

9 carl maria von weber / fritz kreisler (2) larghetto 2'02
9 carl maria von weber / fritz kreisler (2) larghetto 2'02

the show was btw presented and sponsored by the clock manufacturer kreisler (not freisler).
die produktion wurde übrigens von dem uhrenhersteller kreisler (nicht freisler) präsentiert und gesponsort.

contrasts – works by mozart, beethoven, grieg, sibelius, brahms, tschaikowsky, kreisler
gegensätze – werke von mozart, beethoven, grieg, sibelius, brahms, tschaikowsky, kreisler

"schon wieder kakerlakensuppe", denkt jürgen kreisler, als man ihn in den isolationswürfel stößt.
"schon wieder kakerlakensuppe", denkt jürgen kreisler, als man ihn in den isolationswürfel stößt.

there are compositions of schuman/kreisler, frank, s. prokofiev, m. ravel in the program.
auf dem spielplan sind die werke von schuman/kreisler, frank, s. prokofjev, m. ravel.

a cabaret interlude: recitation of the text the general by georg kreisler, a viennese cabaret artist between the two world wars.
eine kabarettistische einlage: vortrag des textes der general von georg kreisler, wiener kabarettist zwischen den beiden weltkriegen

in all fields of technology, the patent law firm von kreisler selting werner possesses extensive technical knowledge and many years' of experience.
in allen sparten der technik verfügt die kanzlei von kreisler selting werner über eingehende sachkenntnisse und langjährige erfahrungen.