Results for lameness translation from English to German

lameness
lahmen

lameness diagnosis
lahmheitsdiagnose

what is lameness?
was ist lahmheit?

search"lameness"
suche"lahmheit"

the lameness dilemma
das dilemma mit der lahmheit.

lameness, difficulty walking
lahmheit, schwierigkeiten beim gehen

diagnosing lameness in horses.
diagnose von lahmheiten bei pferden.

severe lameness/musculoskeletal disorder
schwerwiegende lahmheiten bzw. nicht näher bezeichnete erkrankungen des bewegungsapparates.

severe lameness/musculoskeletal disorder.
schwerwiegende lahmheiten.

may escape the lameness of habit.
mag lähmender gewöhnung sich entraffen.

complementary treatments for lameness in horses.
ergänzende behandlung der lahmheiten bei pferden.

the most common causes of equine lameness
die häufigsten ursachen von lahmheit.

lameness, in cases with metastasis to bones
lahmheit, in fällen mit metastasen in knochen

- tact impurities - various forms of lameness
- diverse formen der lahmheiten

the rider (bridle lameness or rein lameness)
der reiter (zaumzeug)

if tumor is on leg, lameness and/or swelling
wenn tumor am bein, lahmheit und / oder schwellung

most causes of lameness fall into the following categories:
die häufigsten ursachen von lahmheit fallen in diese kategorien:

the main measure of effectiveness was a reduction of lameness.
hauptindikator für die wirksamkeit war eine verringerung der lahmheit.

lameness (gradual onset over two to three months)
lahmheit (schleichender beginn über zwei bis drei monate)

immediate lameness that is characterized by the specific muscle affected
sofortige lahmheit, die durch die spezifische muskelgruppen betroffen gekennzeichnet ist