Results for lapped translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

lapped

German

gewickelt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lapped splicing

German

Überlappflickstelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lapped t-joint

German

einseitig geboerdelte-ueberlappverbindung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

conditional lapped transform

German

konditionale Überlappungs-transformation

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

double-lapped joint

German

doppelt überlappte stoßfuge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lapped full width and tied

German

in voller breite gelegt und verschnuert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lapped to size and polished.

German

zu gewährleisten und um sie bei ihrer qualitätssicherung zu unterstützen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the public just lapped it up.

German

die Öffentlichkeit leckte es auf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

valve being lapped. examination.

German

erprobung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was the first time i ever got lapped.

German

ich konnte nicht einmal ein zischbier trinken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the beach proizd is lapped by the turquoise sea.

German

der strand proizd wird durch die türkisfarbenen meer gesäumt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

corners are lapped among themselves and strongly stick together.

German

die winkel verbinden sich untereinander wnachlestku und fest werden geklebt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

6 three hundred men lapped with their hands to their mouths.

German

jdg 7:6 da betrug die zahl derer, die das wasser mit der hand zum mund leckten, dreihundert mann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gabi beach club on a white sandy beach lapped by the indian ocean

German

gabi beach club an einem weißen sandstrand am indischen ozean

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lapped flange for connecting pipes and method for producing such a lapped flange

German

losflansch zur verbindung von rohren und verfahren zur herstellung eines losflansches

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

parts of frames are lapped (drawing below on the right) see.

German

die teile der rahmen verbinden sich wnachlestku (siehe die zeichnung unten rechts).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he kept this seat for the , in which he was lapped by his team-mate senna.

German

beim großen preis der türkei übernahm er zum ersten mal diese position.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

automatic means for connecting two lapped bridge elements, and bridge element comprising the same.

German

selbsttätige vorrichtung zum verbinden zweier sich überlappender brückenteile und damit versehenes brückenteil.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the lay people really lapped it up. but can you imagine looking after a hundred buffaloes?

German

das ging den zuhörenden laien runter wie honig. aber könnt ihr euch vorstellen, euch um einhundert wasserbüffel zu kümmern?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

theazure coastis just that - france's southern seaside lapped by the turquoise waters of the warm mediterranean.

German

das ist die côte d‘azure - frankreichs südlicher strand umspült von türkisfarbenen wasser des warmen mittelmeers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,143,210,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK