Results for laser scattering translation from English to German

scattering
streuung

laser light scattering by plasma
laserlichtstreuung durch das plasma

laser transmitter for reduced sbs (stimulated brillouin scattering)
lasersender für verringerte sbs (stimulierte brillouin-streuung)

the p4000 uses laser diffraction technology (light scattering).
der p4000 nutzt die laser-diffraktionstechnologie (lichtstreuung).

laser based light source using diffraction, scattering or transmission
laserlichtquelle mit lichtbeugendem, streuendem oder transmissivem element

temperature dependence of laser emission from scattering media containing laser dye
temperaturabhÄngigkeit der laseremission eines ein streumedium enhaltenden laserfarbstoffs

and instead of a weak diode a real intensive laser for backward scattering.
und ein echter, intensiver laser für die rückwärts-streuung statt einer schwachen diode.

method and device of automation of laser doppler velocimeters with forward light scattering.
verfahren und anordnung zur automatisierung von laser-dopplergeschwindigkeitsmessern mit vorwärts gerichteter lichtstreuung.

forward scattering laser particulate sensor.
teilchendetektor durch laservorwÄrtsstreuung.

semiconductor laser module and method for simultaneously reducing relative intensity noise and stimulated brillouin scattering
halbleiterlasermodul und verfahren zur gleichzeitigen reduzierung des relativen intensitätsrauschens und der stimulierten brillouin streuung

apparatus for real time measure/control of intra-operative effects during laser thermal treatments using light scattering
gerÄt fÜr die echtzeit-messung/kontrolle von intraoperativen wirkungen bei laserthermischen behandlungen mit lichtstreuung

stimulated brillouin scattering mirror system, laser system and amplifying method
stimulierter brillouin-streuungs spiegel, laser vorrichtung und verstärkungsverfahren

the average diameters of the spray-dried particles can be above 15 μm, preferably from 15 to 80 μm, measured by means of laser scattering.
die sprühgetrockneten partikel können mittlere durchmesser von über 15 µm, bevorzugt 15 bis 80 µm, gemessen mittels laserbeugung, aufweisen.

optical sources having a strongly scattering gain medium providing laser-like action
optische quellen mit stark streuendem verstÄrkungsmedium und laserartiger wirkung

yet the plan collided with so-called “scattering” of laser sources.
doch der plan kollidierte mit der sogenannten "fertigungsstreuung": die leistung eines strahls wird über die elektrische leistung gesteuert, die in die strahlquelle eingespeist wird.

worldwide the laser particle sizers analysette 22 ensure precise determination of particle size distributions, by static laser scattering – in production and quality control as well as in research and development. benefit from their decisive advantages: extremely simple operation and short analysis times for consistently reproducible and reliable results.
weltweit leisten die laser-partikelmessgeräte analysette 22 wertvolle dienste bei der präzisen messung von partikelgrößen durch statische laserstreuung – in der produktions- und qualitätskontrolle genauso wie in forschung und entwicklung. nutzen auch sie ihre entscheidenden vorteile: einfachste bedienung, kurze analysezeiten, sicher reproduzierbare und verlässlich untereinander vergleichbare ergebnisse.

worldwide the laser particle sizers analysette 22 ensure precise determination of particle size distributions, by static laser scattering – in production and quality control as well as in research and development. benefit from their decisive advantages: extremely simple operation, short analysis times and consistently reproducible and reliable results.
weltweit leisten die laser-partikelmessgeräte analysette 22 wertvolle dienste bei der präzisen messung von partikelgrößen durch statische laserstreuung – in der produktions- und qualitätskontrolle genauso wie in forschung und entwicklung. nutzen auch sie ihre entscheidenden vorteile: einfachste bedienung, kurze analysezeiten, sicher reproduzierbare und verlässlich untereinander vergleichbare ergebnisse.