Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leisure
freizeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
leisure ...
wellness , 67098 bad ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- leisure
- vergnügen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisure time
freizeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisure area...
bike park...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisure fitting.
leisure fitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culture & leisure
kultur & entspannung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(leisure houses)
(agro-tourismus, andere)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisure time to walk around the city.
danach steht ihnen noch genügend zeit zur verfügung, um die stadt selbst kennen zu lernen. mittagessen (inkl).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moorstrandbad leisure centre is a 15-minute walk away.
das freizeitzentrum moorstrandbad liegt nur 15 gehminuten entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leisure centre is approximately 10 minutes' walk away from the hotel.
das freizeitzentrum liegt ungefähr 10 gehminuten vom hotel entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad wiessee bade-park leisure pool is a 5-minute walk from the hotel.
den badepark bad wiessee erreichen sie vom hotel in 5 gehminuten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fuschlseebad leisure centre is situated just a few minutes' walk from our hotel.
nur wenige gehminuten von unserer hoteltüre entfernt liegt das fuschlseebad. hier baden, schwimmen und genießen mohrenwirt-gäste von ende april bis ende september bei freiem eintritt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leisure or celebrations in a picnic house, a walk around the farmstead area, stork-...
relaxen oder feierlichkeiten im picknick-häuschen, spaziergang durch den ganzen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sports-leisure walk every tuesday and thursday from ghisonaccia and aleria from the month of may.
sport-freizeit im mai jeden dienstag und donnerstag wanderungen von ghisonaccia und aleria aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport and leisure » walks » cool, clear, fresh water
suchen sport und freizeit » spaziergänge » wasser – klar, frisch und süß
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the property has a sauna for guests? use, and the green surroundings invite guests for a leisure walk.
die unterkunft verfügt über eine sauna, die ihnen als gast zur verfügung steht, und die grüne umgebung lädt zum spazierengehen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take 1 minute by walk, you can into and enjoys the dali comfortable leisure time.
take 1 minute by walk, you can into and enjoys the dali comfortable leisure time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for productive leisure of visitors the organization of walks on mountain bicycles, tracking is stipulated.
für die produktive freizeit der besucher die organisation von wanderungen in den bergen fahrräder, tracking ist vorgesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel offers an extensive leisure program and short walks to the shopping streets and our harbour.
umfangreiche freizeitangebote im hotel und kurze fußwege in die einkaufsstrassen und in den innenhafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: