Results for length of time the recovery proces... translation from English to German

engines of the recovery process
antriebskräfte des aufschwungs

in the recovery process
im recovery prozess

recommended length of time
empfohlene fütterungsdauer

and then what about the recovery process?
wie sieht es mit der wiedereinziehung aus?

they will help speed up the recovery process.
es ist bei der genesung behilflich.

what is the timetable for the recovery process?
zeitplan der rückzahlung.

a haematoma could delay the recovery process.
ein bluterguss kann den genesungsprozess verzögern.

this ease of access leads to further cost advantages in the recovery process.
das führt zu einer weiteren reduktion der rückgewinnungskosten.

log is scanned information of files and folders detected in the recovery process.
maschinenbordbuch ist abgelichtete informationen der akten und der hefte, die im wiederaufnahme prozeß ermittelt werden.

more frequent use of the claims offsetting system has speeded up the recovery process.
die häufigere anwendung der verrechnung bei ausstehenden forderungen hat zu rascheren einziehungen geführt.

all of the storage pools and volumes are back to normal after the recovery process
nach der wiederherstellung funktionieren alle speicherpools und volumes wieder ganz normal

additionally, the doctor can observe the recovery process of the heart.
außerdem kann er den erholungsprozess des herzens beobachten.

the recovery process should be completed in the two months that follow.
der rückforderungsprozess sollte dann in den beiden darauffolgenden monaten abgeschlossen werden.

40 now the length of time the israelites lived in egypt was 430 years.
exo 12:40 die zeit aber, die die kinder israel in Ägypten gewohnt haben, ist vierhundertunddreißig jahre.

step 4: once you click "next" the recovery process will start.
schritt 4: sobald sie auf "next" die recovery-prozess gestartet wird.

4.) - information window appears, which describes the recovery process.
4.) - informationen fenster erscheint, welche beschreibt den prozess der genesung.

the recovery process requires advanced technology but is more efficient than that of oil shale.
seiner studie zufolge wird seit anfang der 1980er jahre mehr Öl gefördert als neues gefunden.

the recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty.
der erholungsprozess dürfte uneinheitlich verlaufen, und die aussichten sind nach wie vor mit unsicherheit behaftet.

depending on the type of surgery, the recovery process takes from 2 to 6 weeks. in patients suffering from ovarian cancer the surgery is accompanied by chemotherapy and radiotherapy.
abhängig von der art der operation wird die rückforderung prozess von 2 bis 6 wochen. bei patienten mit eierstockkrebs die operation durch chemo-und strahlentherapie begleitet.

helping people is not only a moral imperative but also essential in consolidating the recovery process."
den menschen zu helfen, ist nicht nur eine moralische verpflichtung, sondern auch für die konsolidierung des wiederaufbaus von bedeutung."