Ask Google

Results for 자애로우신주님께 translation from Korean to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Amharic

Info

Korean

그가 말하였더라 주여 진 리로서 저희를 다스려 주소서 저 들의 불신을 인내함에 자애로우신주님께 구원하나이다

Amharic

« ጌታዬ ሆይ ! በእውነት ፍረድ ፤ ጌታችንም እጅግ በጣም ሩኅሩኅ በምትሉት ነገር ላይ መታገዣ ነው » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들의 주님을 향하여 있고

Amharic

ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라

Amharic

ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그가 말하길 나의 주님께로 가리니 그분께서 나를 인도하여 주실 것이라

Amharic

አለም « እኔ ወደ ጌታዬ ኼያጅ ነኝ ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

주님의 징표를 확증하며

Amharic

እነዚያም እነርሱ በጌታቸው ተዓምራቶች ከሚያምኑት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

실로 이들은 죄지은 백성입 니다 라고 주님께 기도하더라

Amharic

ቀጥሎም ( ስለ ዛቱበት ) « እነዚህ አመጸኞች ሕዝቦች ናቸው » ( አጥፋቸው ) ሲል ጌታውን ለመነ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

마리아여 경건한 자세로 너 의 주님께 엎드려 경배하고 예배 하는 자들과 함께 허리 굽혀 예배하라

Amharic

« መርየም ሆይ ! ለጌታሽ ታዘዢ ፡ ፡ ስገጂም ፡ ፡ ከአጎንባሾቹም ጋር አጎንብሺ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

주님께서 아드 백성에 행한 이야기와

Amharic

ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

저희는 저희 주님께로 돌아 가게 되나이다 라고 말하도록 함 이라

Amharic

እኛም በእርግጥ ወደ ጌታችን ተመላሾች ፤ ነን » ( እንድትሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

Amharic

በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그리하면 내가 당신을 주님께로 인도하여 주리니 당신은 그 분만을 두려워 하라고 하라

Amharic

« ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ ፤ ( መንገድ አለህን ? ) » አለው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그때 그가 주님께 기도하더라 제가 허약하오니 저를 도와 주소서

Amharic

ጌታውንም « እኔ የተሸነፍኩ ነኝና እርዳኝ » ሲል ጠራ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들의 계산은 단지 주님께있음을 너희는 알고 있으리라

Amharic

« ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ ብታውቁ ኖሮ ( ይህንን ትርረዱ ነበር ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

우리는 지상에 있는 그들 위에 재앙이 있을 것인지 아니면 주님께서 그들을 인도 하실련지 알지 못하노라

Amharic

‹ እኛም በምድር ውስጥ ባልሉ ሰዎች ክፉ ተሽቷል ? ወይስ በእነርሱ ጌታቸው ደግን ነገር ሽቷል ? ማለትን አናውቅም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

주님께로 돌아갈 것을 두려 워하며 마음으로 자선을 베푼자 있나니

Amharic

እነዚያም የሚሰጡትን ነገር እነርሱ ወደ ጌታቸው ተመላሾች መኾናቸውን ልቦቻቸው የሚፈሩ ኾነው የሚሰጡት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로

Amharic

( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그대의 주님께서는 그들의 마음이 감추는 것과 나타내는 것 도 아시고 계시거늘

Amharic

ጌታህም ልቦቻቸው የሚደብቁትንና የሚገልጹትን ያውቃል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

최후의 목적지가 그대 주님 이라

Amharic

መጨረሻውም ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

종말은 그대 주님만 아시는 것으로

Amharic

( የዕውቀት ) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

주님께 순종하며 의무를 다하도다

Amharic

ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK