Results for let's go then translation from English to German

let's go, then.
dann mal los.

top juhani: let’s go then.
top juhani: dann fort.

well, let them go then." 20118
- nun, dann mögen sie reisen.« 20118

let's go , let 's fly together !
los geht's, lass uns zusammen fliegen!

off i go, then.
aus gehe ich dann.

and he said, go then.
er sagte: geh hin!

for this you did go then.
du fragst, warum du durch diese hölle und wie lange du noch leiden musst.

and where does one go then?
und wohin geht er dann?

'well, and where did you go then?'
»nun, und wo bist du dann gewesen?«

this route is a no-go then.
oben liegt dann ein skaarj vor einem.

go, then, into your fields as you will.
doch schickt (gutes) für euch voraus.

well, let them go then." -ah, en ese caso, que se vayan.
top -ah, en ese caso, que se vayan.

via sea it will go then from greece to cyprus.
es wird auf dem seeweg dann von griechenland zu zypern gehen.

so off we go, then, let yourselves be surprised!
das geht ab, lasst euch mal überraschen!

go then to the city, you shall have what you ask."
geht doch zurück in eine stadt. dort werdet ihr das erhalten, was ihr verlangt!"

26 and he let him go. then she said, a bloody husband -- because of the circumcision.
26 da ließ er von ihm ab. sie sprach aber blutbräutigam um der beschneidung willen.

26 so he let him go. then she said, you are a husband of blood because of the circumcision.
exo 4:26 da ließ er von ihm ab. sie sprach aber blutbräutigam um der beschneidung willen.

"wilt go, then, dear infant, wilt go with me there?
‘‘willst, feiner knabe, du mit mir gehn?

4:26 and he let him go. then she said, a bloody husband -- because of the circumcision.
4:26 da ließ er von ihm ab. damals sprach sie "blutbräutigam" der beschneidung wegen.

if transfers go, then what is to stop the upward spiral of footballers ' wages?
sollte es mit den transfers vorbei sein, wie wäre die aufwärtsspirale bei den fußballergehältern aufzuhalten?