Results for leutkirch translation from English to German

city: leutkirch
ort: leutkirch

leutkirch im allgäu
leutkirch im allgäu

app gmbh & co., leutkirch
app gmbh & co., leutkirch

fc leutkirch - munich 1860 0:13 (0:6)
fc leutkirch - münchen 1860 0:13 (0:6)

merian, germany, bavaria, allgäu, leutkirch, 1643
merian, deutschland, bayern, allgäu, leutkirch, 1643

2010: concentration of all corporate functions at the leutkirch site
2010: konzentrierung aller unternehmensfunktionen in leutkirch

she died of cancer on 4 september 1998 in leutkirch im allgäu.
1972 übersiedelte die familie nach rotis bei leutkirch im allgäu.

15.1 the place of fulfilment for both parts shall be leutkirch.
15.1 erfüllungsort ist für beide teile leutkirch.

against in the eighth league fc leutkirch only issue was the number of goals.
gegen in der achten liga fc leutkirch einzige problem war die anzahl der toren.

===extension and expansion===the line to leutkirch was opened on 2 october 1889.
oktober 1889 wurde die strecke nach leutkirch in betrieb genommen.

in 1964 the first short cycle laminating line is supplied to thermopla a.g. in leutkirch.
1964 wurde die erste kurztaktbeschichtungsanlage an die thermopla a.g. in leutkirch geliefert.

the section from kißlegg to leutkirch belongs to line 971, which includes the line from augsburg to lindau.
der abschnitt von kißlegg nach leutkirch gehört der kursbuchstrecke 971 an, die die gesamte strecke von augsburg nach lindau beschreibt.

1990 : organbuilding apprenticeship with the firm of gegenbauer m. de leutkirch im allgäu (d).
1990: ausbildung als orgelbaugeselle bei der firma „gegenbauer m.“ in leutkirch im allgäu (d).

in the afternoon we played against fc leutkirch. our team has two new players tomasov and stoppelkap now debut in this match.
am nachmittag spielten wir gegen den fc leutkirch. unser mannschaft verfügt zwei neue spieler tomasov und stoppelkap. jetzt haben debütiert in diesem spiel.

the last two-laned section, from wangen-nord to leutkirch-süd, was upgraded in 2009.
der ausbau des letzten teilstücks zwischen wangen-nord und leutkirch-süd hatte am 21.

fpe fischer gmbh based in leutkirch in bavaria has introduced a completely different product onto the market in the form of an aluminium junction box for the photovoltaic modules.
ein gänzlich anderes, filigraneres produkt hat die fpe fischer gmbh aus dem bayerischen leutkirch mit einer aluminium-anschlussdose für fotovoltaikmodule auf den markt gebracht.

4.5. only upon delivery of the goods at the factory in leutkirch im allgäu and countersignature of the relevant delivery note by the buyer shall the risk be transferred to the latter.
4.5. erst mit Übergabe am werk leutkirch im allgäu und der gegenzeichnung des entsprechenden lieferscheines durch den auftraggeber geht die gefahr auf diesen über.

at exit 9, leutkirch west take the a465 towards leutkirch and then follow the l308. continue following this road into leutkirch, staying on the right until you come to a roundabout.
dieser auch in leutkirch nach rechts weiter folgen, bis sie an einen kreisverkehr kommen.

cows and bells: screening, 10:00 p.m., allgäu-premiere at cineclub leutkirch, leutkirch, germany.
wenn die kÜhe glocken tragen: vorführung, 20:00, allgäu-premiere im cineclub leutkirch.

expansion of the subsidiary "kavo ewl" in leutkirch which became independent in 1970 with a primary focus on dental technology – special expertise in the field of dental laboratory equipment and drives
ausbau der 1970 selbständig gewordenen tochter „kavo ewl“ in leutkirch mit hauptfokus zahntechnik – besondere kompetenz auf dem gebiet der zahntechnischen laboreinrichtungen und laborantrieben