Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
value creation
werterzeugung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key drivers of value creation
schlüsselfaktoren unserer wertschöpfung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
added value creation
schaffung von mehrwert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is value creation.
dies ist das prinzip der wertschöpfung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unit value creation failed
die einheit„ %1“ kann nicht erstellt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainability as a source of value creation
nachhaltigkeit als werttreiber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unit value creation for [%1]
erstellen der einheit„ %1“
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aim to further optimize value creation
weitere optimierung der wertschöpfung angestrebt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 aim on profitability and value creation.
1 orientierung auf rentabilität und wertschöpfung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the humanities’ contribution to value creation
was die geisteswissenschaften zur wertschöpfung beitragen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyzing the corporate value creation chain
analyse der betrieblichen wertschöpfungskette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leadership potential lies fallow to the detriment of value creation
führungspotenzial liegt brach zu lasten der wertschöpfung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification and evaluation of value creation chains and business processes
identifizierung und bewertung von wertschöpfungsketten und geschäftsprozessen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the farmers are seeking higher value creation.
die bauern suchen eine höhere wertschöpfung.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cooperation models and structures of value creation in the software industry
kooperationsmodelle und wertschöpfungsstrukturen in der softwarebranche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focuses on long-term real estate value creation.
immobilienwerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concepts to coordinate and control collective value creation
ansätze zur koordination und steuerung webbasierter kollektiver wertschöpfung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
describes the value creation within the creative industries.
die organisationsformen innerhalb von unternehmen der kreativbranchen als auch verschiedene formen der kooperationen zwischen unternehmen der kreativwirtschaft dargestellt und die wertschöpfungsketten innerhalb der österreichischen kreativwirtschaft erhoben;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levers of the value management system: growth, efficiency, capital employed
hebel des wertmanagements: wachstum, effizienz, kapitalbindung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ict drives value creation and growth across the economy.
die ikt fördern wertschöpfung und wachstum in der gesamten wirtschaft.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: