Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two distances are not the same.
الـ إثنان ليس.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are not the same
" لم يعد كذلك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are not the same.
ليستا سواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the two sides... they are not the same.
الجانبان ، ليسوا مثل بعضهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the shoes are not the same.
الأحذية ليست مثلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the tok'ra are not the same.
كما أخبرتك. التوك-رع ليسوا مثلهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not the same
نحن لسنا مثل بعضنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are not the same.
-ليسا الشيء نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are not the same!
ليسا نفس الشيء بالمرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we are not the same.
لسنا المثل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: