Results for the two are not ‘the same’ translation from English to Arabic

English

Translate

the two are not ‘the same’

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the two distances are not the same.

Arabic

الـ إثنان ليس.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are not the same

Arabic

" لم يعد كذلك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are not the same.

Arabic

ليستا سواء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the two sides... they are not the same.

Arabic

الجانبان ، ليسوا مثل بعضهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the shoes are not the same.

Arabic

الأحذية ليست مثلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the tok'ra are not the same.

Arabic

كما أخبرتك. التوك-رع ليسوا مثلهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are not the same

Arabic

نحن لسنا مثل بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are not the same.

Arabic

-ليسا الشيء نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are not the same!

Arabic

ليسا نفس الشيء بالمرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we are not the same.

Arabic

لسنا المثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the two are not unconnected.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but you are not the same.

Arabic

- لكنَك لست نفس الشيء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the two are not equivalent.

Arabic

بيد أنهما غير متساويين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you are not the same person.

Arabic

-لستما ذات الشخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these are not the same people.

Arabic

هؤلاء ليسوا نفس الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, they are not the same thing.

Arabic

لا، أنه ليس نفس الشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

two are not correct.

Arabic

اثنتين منها غير صحيحة.

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are not the same signature, harry

Arabic

إنها ليست نفس (التواقيع ، (هاري ولا تبدو قريبة حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

joanna, things are not the same now.

Arabic

جوانا, الوضع لم يعد على ما كان عليه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no, we are not, we are not the same!

Arabic

كلا، لسنا متشابهين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,794,022,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK