Results for libel translation from English to German

libel
verleumdungsbrief

libel bond
prise- und beschlagnahmekaution

action for libel
verleumdungsklage

criminal libel charge
anklage wegen verleumdung

action for libel or slander
verleumdungsklage

2 - prohibition of libel and defamation.
2. verbot von öffentlichen schmähschriften und von diffamierungen.

westmoreland then sued wallace and cbs for libel.
westmoreland verklagte wallace und cbs wegen verleumdung.

in russia introduced criminal penalties for libel
in russland eingeführt strafen für verleumdung

libel in the forum will have to pay $ 11 million
verleumdung im forum muss $ 11 millionen zahlen

other libel suits involved unproven cancer therapies.
in anderen verleumdungsprozessen ging es um krebstherapien, deren wirksamkeit nicht erwiesen war.

one in four was already attacked for libel and slanderous land.
jeder vierte wurde schon durch üble nachrede und lästereien attackiert.

questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.
fälle, in denen es um vertraulichkeit, verleumdung oder üble nachrede geht, sind stets rechtserheblich.

the union was faced with the accusation of terrorism and libel.
der gewerkschaft wurde terrorismus und verleumdung vorgeworfen.

engaged." "it's libel. i'm too poor."
makel verpflichtet."

i am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter.
ich freue mich, dass wegen dieser angelegenheit ein verleumdungsverfahren läuft.

(2) for the purposes of any law relating to libel or slander,
(2) zum beauftragten für den datenschutz darf nur bestellt werden, wer die zur erfüllung seiner aufgaben erforderliche fachkunde und zuverlässigkeit besitzt.

although tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.
obwohl unzählige verleumdungsklagen gegen tudor erhoben wurden, konnte er nicht zum schweigen gebracht werden.

they bar threats against, and harassment of, individuals. they forbid libel and fraud.
damit werden die bedrohung und belästigung des einzelnen unterbunden sowie verleumdung und betrug unter strafe gestellt.

in autumn 2008 he started against kaczynski’s civil and criminal lawsuits for libel against him.
im herbst 2008 begann er gegen zivil-und strafrechtlichen klagen wegen verleumdung kaczynski gegen ihn.

*1964 : richard mcmurray – as magazine editor in "a case of libel".
* 1964: richard mcmurray als magazinherausgeber in "a case of libel".