Results for licensed to translation from English to German

licensed to:
lizenziert für:

licensed to re-use.
lizenz zur wiederverwendung.

licensed to: a company
lizenziert für:der kompanie

the oka will only be licensed to 6500 kg.
der oka ist für 6500 kg zugelassen.

licensed to: a person or a company
lizenziert für: den benutzer oder für die kompanie

licensed to operate as a general hospital
eine genehmigung allgemeines krankenhaus

the software is permanently licensed to the user.
die software wird dem anwender auf dauer überlassen.

firm licensed to deal with the following brands::
firma mit genehmigung für den verkauf der folgenden marken:

since 1994 licensed to practice as a lawyer
seit 1994 zulassung als rechtsanwältin

===radio===for stations licensed to sault ste.
)* handelskammer von sault ste.

manufacturing rights were later licensed to other companies.
später wurden die herstellungsrechte jedoch auch an andere firmen vergeben.

in 2009 linz is licensed to entertain even on sunday mornings.
denn auch am sonntagmorgen darf linz ein erlebnis sein.

photo by john zada, licensed to use under creative commons.
foto von john zada, lizensiert unter creative commons.

contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol
Übertretung des wirtshaus-und alkoholverbots

further, these patents have been licensed to the following companies:
weiters wurden lizenzen für diese patente an folgende unternehmen vergeben:

the program comes licensed to use the solving applet on one web site.
das programm hat eine lizenz um das java applet auf einer webseite zu verwenden.

•advanced open water diver licensed to scuba dive to thirty metres
•advanced open water diver brevet/lizenz bis 30m

licensed to work with pathogens, in accordance with §44 infection protection law.
erlaubnis zum arbeiten mit krankheitserregern nach §44

licensed to practise as attorney-at-law in the canton of bern, 1987
fürsprecher des kantons bern, 1987

i am licensed to administer and interpret the following assessment and coaching tools:
ich bin für folgende potenzialabklärungs- und coaching-instrumente lizensiert: