Results for life is too short for a long story translation from English to German

"life is too short for a long response."
"das leben ist zu kurz für eine lange antwort."

life is too short for any time
das leben ist zu kurz für irgendwann

life is too short.
das leben ist doch zu kurz.

it is a long story.
es ist eine lange geschichte.

the life is too short for bad coffee.
das leben ist zu kurz für schlechten kaffee.

life is too short for ham radio only !
das leben ist zu kurz für allein das amateurfunk !

a long story
eine lange geschichte

life is too short not to care.
das leben ist zu kurz sich nicht zu kümmern.

life is too short to be sad!
anal girl! ;)neu: du kannst mich jetzt anrufen!!!!!!!!

life is too short to make my mind
das leben ist zu kurz

life is too short to be negative...
life is too short to be negative...

life is too short to learn german.
das leben ist zu kurz, um deutsch zu lernen.

madam president, this is a long story.
frau präsidentin, ich möchte anmerken, dass diese angelegenheit nun schon drei jahre andauert.

it's a long story.
das ist eine lange geschichte.

he told me a long story.
er erzählte mir eine lange geschichte.

- that's a long story...
- das ist eine lange geschichte ...

well, it's a long story
nun, das ist eine lange geschichte

"life is much too short for drinking wine of inferior quality."
"das leben ist viel zu kurz, um einen minderwertigen wein zu trinken."

to cut a long story short:
um es kurz zu machen:

life is too short not to have as much fun as possible.
das leben ist zu kurz um nicht so viel spaß wie möglich zu haben.