Results for life is tough, my darling but so a... translation from English to German

life is tough
das leben ist hart

good day my darling how are you today
gutentag mein liebchen

“my darling, where are you tonight?
"schatz, wo bist du heute nacht?

"life is tough, but it's tougher when you are stupid."
"life is tough, but it's tougher when you are stupid."

and so are you
so, how far will you go?

and so are you!
genau wie 200 und 201!

so, are you interested?
na, interessiert?

for them, life is sacred, but so is religion.
sie äußerten, der zeichenstift werde immer der barbarei überlegen sein.

so … are you there?
also … seid ihr da?

but so are some conservative >>>
with t >>>

okay, so are you all ready?
okay, sind alle bereit?

so are you up for a try?
auf einen versuch?

market failures are a fact of life, but so are government failures.
misserfolge am markt gehören zum leben, misserfolge der regierung ebenso.

"and so are you," she answered.
"auch du!" lautete die antwort.

"so are you carrying a needle?"
"haben sie also eine nadel dabei?"

racism is on the increase, but so are the struggles of the racially oppressed.
während der rassismus zunimmt, verstärken sich auch die kämpfe der russisch unterdrückten.

if a soldier’ s life is sacred, then so are the lives of children.
wenn das leben eines soldaten heilig ist, dann ist es das leben der kinder ebenfalls.

so are you saying this shall be different?
soll das heißen, dass das anders sein wird?

in the dead cold of winter, life is tough, and his mother struggles to provide for them.
als die situation eskaliert, flüchten mutter und sohn vor der drohenden gewalt in das haus des bereits verstorbenen vaters von james, den dieser nie kennen gelernt hat.

"yes, i am," the raccoon said with a smile. "but so are you, then.
»ich verstehe dich nicht«, meinte roland. »ich wäre gern noch weiter mit dir gereist.