Results for line call translation from English to German

line call
aufruf in quellzeile in profildatei

part line call
quellzeile

exchange line call
amtsgespräch

busy line call forwarding
gesprächsumleitung bei besetzter nebenstelle

consumer's information line (free call)
consumer's information line (free call)

call forwarding-busy line
gesprächsumleitung bei besetzter nebenstelle

choose line (voip, festnetz, call-by-call)
wahl der leitung (voip, festnetz, call-by-call)

(for land line phone calls)
(für anrufe aus dem festnetz)

we call this the starting line principle.
wir nennen das das startlinienprinzip.

this is a sample batch file which shows to use of the command line call:
dies ist eine beispiel bat datei, welche pdf briefpapier per kommandozeile aufruft:

now call "boys run; bend the line".
jetzt calle "boys run; bend the line".

call from a fixed line to a fixed line.
anrufe vom festnetz ins festnetz.

blue line ferries: (call center - phone +385-21-338292)
sem maritime: (call center - tel. +385-21-338292)

yes, you can call from any phone-line worldwide.
ja, du kannst von jedem telefonanschluss der welt anrufen.

with external connections, depending on the (line) call prefix, the following decision is made:
bei externen verbindungen wird abhängig vom (leitungs-)anrufpräfix entschieden:

you can help through our adhat emergency line: call 13600, and after the automatic introduction, dial the code 63.
ihr könnt auch über die telefon-spende helfen: zuerst die nummer 13600 wählen, nach dem ton die kodenummer unserer stiftung 63 eintippen!

a direct line call recording adapter connects directly to any analog phone line with the standard modular socket (rj12).
direktverbindung: dieser anrufaufnahme-adapter verbindet direkt mit einem analogen telefonanschluss mit der standard-modularbuchse (rj12).

for example, the following line calls the function myfunct and passes it two arguments:
mit der folgenden zeile rufen sie beispielsweise die funktion meinefunkt auf und übergeben ihr zwei argumente:

especially when setting up a new line calls for various materials and machines from all over the world to be put together to form a functioning system.
vor allem dann, wenn beim aufbau einer neuen linie unterschiedliche materialien und maschinen aus der ganzen welt zu einem funktionierenden system zusammengefügt werden müssen.

in the call dialog you can search for contacts in the address book, type call numbers by keyboard, and choose some options, e.g. the outgoing line, call number.
Über den wähldialog können sie direkt nach kontakten im adressbuch suchen, rufnummern per tastatur eingeben, nummern aus der zwischenablage einfügen und wähloptionen einstellen, wie z. b. die ausgehende leitung, rufnummer unterdrücken oder call-by-call.