Results for line items translation from English to German

line item
posten

line-item veto
line-item-veto

the upload file contains a header row and several line items.
die upload-datei enthält eine kopfzeile und mehrere einzelposten.

detailed notes and calculations explaining the line items in the statements,
ausführlichen bemerkungen und berechnungen zu den einzelnen posten im jahresabschluss;

the link to the recruitment of new users or for line items is identical.
der link zum anwerben von neuen nutzern oder für werbebuchungen ist identisch.

detailed notes and calculations in support of the line items in the statements.
ausführlichen bemerkungen und berechnungen zu den einzelnen posten im jahresabschluss.

the reversal of an impairment loss is recorded in the appropriate income statement line items by function.
die wertaufholung wird in der gewinn- und verlustrechnung in den entsprechenden funktionsbereichen erfasst.

all other expenses attributable to pension obligations are allocated to the appropriate income statement line items by function.
alle übrigen aufwendungen aus der dotierung der pensionsverpflichtungen werden den kosten der betroffenen funktionsbereiche zugeordnet.

select the line item called discount
markieren sie den eintrag rabatt.

54 as a minimum, the statement of financial position shall include line items that present the following amounts:
54 in der bilanz sind zumindest nachfolgende posten darzustellen:

in order to improve clarity, various line items in the consolidated income statement and consolidated balance sheet have been aggregated.
um die klarheit der darstellung zu verbessern, sind verschiedene posten der konzern-gewinn- und verlustrechnung und der konzernbilanz zusammengefasst.

“other expenses” line item in the consolidated
und verlustrechnung im posten „sonstige

enter line item numbers when there is more than one line item.
bei mehr als einer zeile sind diese durchzunummerieren.

(i) for each financial statement line item affected; and
(i) für jeden einzelnen betroffenen posten des abschlusses; und

one of the functions macpa created identifies which account a particular line item should be applied to in audited financial statements.
eine der von der macpa erstellten funktionen dient dazu, festzustellen, auf welches konto ein bestimmter einzelposten in testierten abschlussbilanzen angewendet werden soll.

other operating expenses. among the other operating expenses, transportation costs is the largest line item.
sonstige betriebliche aufwendungen. innerhalb der sonstigen betrieblichen aufwendungen sind die transportkosten die größte einzelposition.

the same is true for the classic cockpit segment, the corresponding drilldown scenarios, as well as for operative line item reporting.
dies gilt sowohl für den klassischen cockpit-bereich, die damit verbundenen drilldown-szenarien als auch für operatives einzelposten-reporting.

http://www.tnportraits.org/images/7672.jpg line item veto definition .
http://img.docstoccdn.com/thumb/orig/68297458.png

(applause.) and we can tackle this problem together, if you pass the line-item veto. (applause.)
wir können dieses problem zusammen angehen, wenn sie das selektive veto verabschieden.