Results for installare translation from Italian to Croatian

installare
instaliraj

dove installare
gdje instalirati

installare(%s)
instaliraj(%s)

url da installare
url za instalaciju

installare come root:
_projekt

impossibile installare %1
nije moguće instalirati% 1

installare %f [%s (%s)]
instaliraj %f [%s (%s)]

"'+"' per installare i pacchetti
'+' za instalaciju paketa

installare il pacchetto «%s»?
Želite li instalirati paket '%s'?

può installare nuovi pacchetti
mogu instalirati nove komponente

impossibile installare il tema@info
temu nije moguće instalirati@ info

si prega di installare motif.
instalirajte motif.

impossibile installare il motore di tema
ne mogu učitati glavno sučelje

ricerca di file da installare aggiuntivi...
traženje dodatnih datoteka za instalaciju …

prefisso nel quale installare i file risorsa
prefiks za instalaciju resursnih datoteka

mostra i pacchetti che si raccomanda di installare
pregledaj pakete čija se instalacija preporučuje

impossibile trovare un motivo per installare %s.
ne mogu pronaći razlog za instalaciju %s.

non ci sono pacchetti da installare, rimuovere o aggiornare.
nema paketa određenih za instalaciju, uklanjanje ili nadogradnju.

correggere i pacchetti difettosi prima di installare o rimuovere
automatski popravi slomljene pakete prije instalacije ili uklanjanja

membri di questo gruppo possono installare nuovi pacchetti.
Članovi ove grupe mogu instalirati nove komponente.