Results for load resources translation from English to German

resources
ressourcen

resources:
antbase quellen:

== resources ==
schichtamt.

method and apparatus for load control of switching resources
verfahren und vorrichtung zur laststeuerung von vermittlungstechnischen ressourcen

automatic network load balancing using self-replicating resources
automatischer netzwerk-lastausgleich unter verwendung selbstreplizierender betriebsmittel

out of resources. could not load string
es sind nicht genug ressourcen vorhanden um die zeichenfolge zu laden

it attempts to load the odbc driver and allocate the required resources.
es wird versucht, den odbc-treiber zu laden und die benötigten ressourcen zu reservieren.

example on how to load a *.rtf file from resources into a richedit control.
beispiel dafür, wie man eine *.rtf-datei aus den resourcen einliest und in einem richedit-feld darstellt.

analysis the future resources and the load of each process step
analysen von zukünftigen ressourcen und der auslastung für jeden prozess-schritt

method for distributing load over multiple shared resources in a communication network and network applying such a method
verfahren zur lastverteilung zwischen mehreren gemeinsamen betriebsmitteln in einem kommunikationsnetzwerk und netzwerk zur anwendung des verfahrens

a resource to load grantlee templates
name

unable to load resource '%1 '
die ressource„ %1“ kann nicht geladen werden

in doing so, you help us control our support load, which allows us to dedicate more resources to the most serious issues.
damit helfen sie uns sehr, den support effektiver zu gestalten und uns auf die software-entwicklung zu konzentrieren.

this done automaticaly if you use the "online resources" option to load the file.
dies wird automatisch gemacht, wenn sie die option "online ressourcen" benutzen.

method and apparatus for selecting a resource in a communication system with resources having unbalanced load capacity
verfahren und anordnung zur auswahl eines betriebsmitels in einem kommunikationssystem dessen betriebsmitteln ein ungleich verteiltes lastvermÖgen besitzen

the next duo - jax and kevuwk also worked on the main area of the module. kevuwk added the ability to load resources with restricted access.
der nächste duo - jax und kevuwk arbeitete auch an der hauptfläche des moduls. kevuwk hinzugefügt die fähigkeit, ressourcen mit eingeschränktem zugang zu laden.

you can use functions to create, load, and modify resources (sprites, backgrounds, etc.) while the game is running.
funktionen um ressourcen zu erzeugen und zu verändern (sprites, hintergründe, etc.) während das spiel läuft.

this command loads resources with a conflicting status inside a directory tree which was checked out from an svn repository into the vi editor.
dieses kommando lädt alle resourcen in einem per svn ausgecheckten verzeichnisbaum, die den status "konflikt" haben, in den vi-editor.

any difference in complexity and resource load between calls is ignored.
jede abweichung bei komplexität und ressourcenbelastung zwischen aufrufen wird ignoriert. cp/sec

a method and system for balancing the load of a computer resource among computers
verfahren und system zur lastverteilung der ressourcen zwischen rechnern