Results for lufthavn translation from English to German

billund lufthavn
billund lufthavn

las palmas lufthavn
las palmas flughafen

innsbruck (inn) lufthavn
flughafen innsbruck (inn)

køebenhavns lufthavn a/s,
712 (ohne 71235),

london city (lcy) lufthavn
flughafen london city (lcy)

palma de mallorca lufthavn
palma de mallorca flughafen

london heathrow (lhr) lufthavn
flughafen london heathrow (lhr)

lufthavn prague airport - 15 km
flughafen der flughafen prag - 15 km

london city (lcy) lufthavn 10 km
flughafen london city (lcy) 10 km

address: Ålesund lufthavn, 6040 vigra
adresse:

london heathrow (lhr) lufthavn 20 km
flughafen london heathrow (lhr) 20 km

in july, the operating company rygge sivile lufthavn was established.
skvadron", die noch heute in rygge stationiert ist.

Ørsta/volda lufthavn (airport), hovden, is only 20 minutes away.
der flughafen Ørsta/volda ist ca. 20 minuten vom skigebiet entfernt.

these train all call at the copenhagen airport station (københavn lufthavn/kastrup).
der flughafen hat mit dem bahnhof københavns lufthavn, kastrup einen direkten anschluss an die Öresundverbindung.

in rønne, there is the webcam weather rønne (bornholm) with motif: bornholms lufthavn.
in rønne befindet sich die webcam wetter rønne (bornholm) mit dem motiv: bornholms lufthavn.

this investigation follows up on a complaint that airport charges set by aarhus lufthavn a/s might constitute state aid to ryanair.
dem prüfverfahren liegt eine beschwerde zugrunde, wonach das unternehmen ryanair durch die von aarhus lufthavn a/s festgesetzten flughafengebühren möglicherweise in den genuss von staatlichen beihilfen kommt.

the hurtigruten ferry terminal is only 400 metres from the hotel, while the tromsø lufthavn airport is less than 10 minutes’ drive away.
das fährterminal hurtigruten liegt nur 400 m vom hotel entfernt, den flughafen tromsø lufthavn erreichen sie mit dem auto in weniger als 10 minuten.

notably, the investigation should allow the commission to determine whether aarhus lufthavn a/s sets its airport charges independently from the public authorities, or whether the arrangements it has concluded with various airlines are in line with the market economy investor principle.
im rahmen ihrer prüfung dürfte die kommission insbesondere feststellen, ob aarhus lufthavn a/s seine flughafengebühren unabhängig von den behörden festsetzt und ob die mit verschiedenen luftfahrtunternehmen getroffenen vereinbarungen mit dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden investors im einklang stehen.

following a complaint, the european commission has today decided to open a formal investigation procedure into allegations that the operator of aarhus airport in denmark, aarhus lufthavn a/s, would have granted state aid to certain airlines through discriminatory rebates on airport charges.
nach einer beschwerde hat die europäische kommission heute beschlossen, ein förmliches prüfverfahren wegen mutmaßlicher staatlicher beihilfen des dänischen flughafenbetreibers aarhus lufthavn a/s einzuleiten, der bestimmten luftverkehrsgesellschaften diskriminierende rabatte auf flughafengebühren gewährt haben soll.