Results for maintance translation from English to German

for maintance work
für die flugzeugpflege

driver and responsible for the car maintance
fahrer und verantwortlich für die wartung des autos

web development and maintance of this website:
technische umsetzung und betreuung dieser internetseite:

multipanels will be used only for maintance purposes.
die multipanels werden lediglich für wartungszwecke benötigt.

5:suitable for occasions when doing maintance and repair
5: geeignet für gelegenheiten , wenn dabei wartung und reparatur

this maintance program verifies table errors and repairs the database in very most cases.
dieses maintance programm prüft tabellenfehler nach und repariert die datenbank in sehr den meisten fällen.

we chose debian because of its easy maintance and updating capabilities, and because of its stability.
wir haben debian gewählt aufgrund seiner fähigkeiten für einfache wartung und aktualisierung sowie wegen seiner stabilität.

we are a company based in spain .and started around 5 years ago with selling and maintance, restorat ...
we are a company based in spain .and started around 5 years ago with selling and maintance, restorat ...

as the name indicates, this version is mostly a maintance version concentrating on fixing all the problems and bugs you reported, implementing requested improvements and of course keeping kad updated.
wie der name schon vermuten lässt, handelt es sich hauptsächlich um eine wartungsversion die sich darauf konzentriert gemeldete probleme und bugs zu beheben, vorgeschlagene verbesserung zu implementieren und natürlich kad up-to-date zu halten.

a typical and still popular method of crackers is to pass themselves off as service technicians and, for an alleged maintance routine, ask company or university employees for their user passwords.
eine typische (und unter crackern nach wie vor beliebte) methode ist, sich gegenüber einem firmen- oder universitätsangestellten als servicetechniker auszugeben und für vermeintliche fehlerbehebungen deren nutzerpasswort zu erfragen.

on top of the sustainability criteria, eu biofuels have to show compliance with eu environmental law and agricultural requirements, including landscape maintance, protection of soil against erosion and management of the use of water.
eu-biokraftstoffe müssen nicht nur das nachhaltigkeitskriterium erfüllen, sondern außerdem muss auch die einhaltung des eu-umweltrechts und der landwirtschaftlichen anforderungen nachgewiesen werden, darunter der vorschriften über die landschaftspflege, den schutz des bodens vor erosion und die bewirtschaftung der wasserressourcen.

over 1000 classification diagrams covering nearly every class of prr equipment- freight, passenger, maintance of way, steam, diesel, and electric locomotives.
Über 1000 klassifikations-zeichnungen (pläne, seitenansichten) die nahezu jede art von ausrüstung der prr abdeckt - frachtwaggons, passagierwaggons, streckenunterhaltung-fahrzeuge, dampf-, diesel- und elektro-lokomotiven.

water is heated by vacuum tubes and then stored into the hot water storage tank, it adopt the principle of thermosyphone, but after a period of long time scaling gets stared inside the vacuum tubes and water tank and it needs maintance the solar water heaters if the water quality is not very good.
wasser durch röhren erhitzt und dann gespeichert in den warmwasserspeicher, nimmt es das prinzip der thermosyphone, aber nach einer zeit der lange zeit skalierung wird in den vakuumröhren und wassertank starrte und es braucht wartung die solare wasser-heizungen, wenn die wasserqualität ist nicht sehr gut.

bankonzult energy manufactures and does the service of electric machines. the producing activity means participation in manufacturing wind generators of 1650-3400 kw and traction motors of 400-500 kw, as the member of the supplier chain. our maintenance activity cover diagnostic, maintance and overhaul of transformers, electric machines, generators and other works.
die firma bankonzult energy stellt elektromaschinen her und macht ihr service. die fertigungstätigkeit bedeutet eine teilnahme an der herstellung von windgeneratoren mit einer leistung von 1650-3400 kw und an der herstellung von asynchronmotoren mit einer leistung von 400-500 kw als das mitglied der zuliefererskette. unsere servicetätigkeit erstreckt sich auf die diagnostik instandhaltung und Überholung von transformatoren, elektromotoren, generatoren und auf andere arbeiten.