Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make friends with him.
er hält das seil in den händen. vertraue dich ihm an. schliesse freundschaft mit ihm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends with a wise druid
freunde dich mit einem weisen druiden an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) make friends with poker players
3) schließen sie freundschaften mit poker spielern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did my best to make friends with him.
ich habe mir alle mühe gegeben, mich mit ihm anzufreunden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they make friends with minh, who is vietnamese.
sich mit dem vietnamesen minh an. seine naive und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn’t make friends with everybody.
er schließt nicht sofort mit jedem freundschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends with the gao brothers on facebook
make friends with the gao brothers on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one could not make friends with the republic.
sie konnte sich nicht mit der republik anfreunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wants to make friends with a girl, 40-65
wants to make friends with a girl, 40-65
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi i am here to make friends with some people.
hi i am here to make friends with some people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, vali decided to make friends with him later.
so beschloss vali, später mit ihm freundschaft zu schliessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends with original notation and performance practice.
zusammenspiel und -singen wechseln mit chor und instrumentalunterricht. wir musizieren hauptsächlich nach originaler notation und aufführungspraxis. für interessierte stehen einführungsstunden zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 when you see a thief, you want to make friends with him.
psa 50:18 kaum siehst du einen dieb, / so läufst du schon mit ihm. / mit ehebrechern gehst du um
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes friends with everybody he meets.
er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and any who make friends with them, they are the wrong-doers.
diejenigen, die sie zu freunden nehmen, das sind die, die unrecht tun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i could make friends with new firefighters from another fire departments.
und ich konnte mit neuen feuerwehrleuten aus anderen feuerwehren bekanntmachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to contact people, make friends with them and communicate with them.
mit dem eigenen können kann man sich dem markt stellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'strange! but it would be just as well to make friends with her.
Übrigens wäre es vielleicht ganz zweckmäßig, wenn ich näher mit ihr bekannt zu werden suchte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please make friends with us and give big before trying to direct our show.
please make friends with us and give big before trying to direct our show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, the amsterdam treaty could not make friends with blue europe.
frau präsidentin, der amsterdamer vertrag konnte sich nicht mit dem" blauen europa" anfreunden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting