Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easier to access
bessere zugänglichkeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft is committed to making its products and services easier for everyone to use.
microsoft hat es sich zur aufgabe gemacht, die verwendung seiner produkte und dienste für alle benutzer möglichst einfach zu gestalten.
we also plan to launch an eu health card that will also make it easier to access health benefits in other eu countries.
wir möchten außerdem eine eu-gesundheitskarte einführen, die ebenfalls den zugang zu gesundheitsdiensten in anderen eu-ländern erleichtern soll.
these measures should help to tackle liquidity problems, as well as reduce red-tape to make it easier to access funds.
die maßnahmen sollten bei der bewältigung von liquiditätsproblemen helfen und auch den bürokratischen aufwand verringern, damit leichter auf die mittel zugegriffen werden kann.