Je was op zoek naar: make services easier to access (Engels - Duits)

easier to access
bessere zugänglichkeit

easier to access services
es ist einfacher, auf den service zuzugreifen

it’s now even easier to access.
dieser ist nun einfacher zugänglich.

infinitely easier to access all possibilities.
unendlich leichter auf alle möglichkeiten zuzugreifen.

to make text easier to see...
damit text einfacher zu lesen ist ...

make discussions easier to remember
besprechungen besser in der erinnerung behalten

as well as will make it easier to access the pallets for removal
einen schnelleren zugang zu den paletten sowie das bequemere

make services cheaper
wenn die serviceleistungen kostengünstiger wären

horizon 2020 aims to make eu funding more attractive and easier to access.
durch horizont 2020 sollen eu-finanzierungen attraktiver und leichter zugänglich werden.

but it was easier to make.
er war nach moskau gefahren.

make services more user-friendly
sobald die serviceleistungen benutzerfreundlicher werden

that makes them easier to find.
dann findet man sie leichter.

is it easier to make decisions?
ist es leichter entscheidungen zu treffen?

new technologies make services still more relevant to manufacturing.
durch die neuen technologien werden die dienstleistungen noch interessanter für das produzierende gewerbe.

this makes it easier to resuspend.
dadurch ist es leichter zu resuspendieren.

microsoft is committed to making its products and services easier for everyone to use.
microsoft hat es sich zur aufgabe gemacht, die verwendung seiner produkte und dienste für alle benutzer möglichst einfach zu gestalten.

we also plan to launch an eu health card that will also make it easier to access health benefits in other eu countries.
wir möchten außerdem eine eu-gesundheitskarte einführen, die ebenfalls den zugang zu gesundheitsdiensten in anderen eu-ländern erleichtern soll.

make the service easier to use by not having to enter information more than once
den dienst einfacher zu machen ohne daten mehrmals einzugeben

making the sites or services easier to use by eliminating the need for you to repeatedly enter the same information
seiten oder dienste einfacher bedienbar machen, indem die sie gleichen informationen mehrmals eingeben.

these measures should help to tackle liquidity problems, as well as reduce red-tape to make it easier to access funds.
die maßnahmen sollten bei der bewältigung von liquiditätsproblemen helfen und auch den bürokratischen aufwand verringern, damit leichter auf die mittel zugegriffen werden kann.