Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make the world a better place for children …?
die welt kinderfreundlicher machen...?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handle bags and make the world a better place.
kümmere dich um die koffer und mache die welt zu einem besseren ort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i want to make the world a better place.
2. ich will die welt zu einem besseren ort machen. / i want to make the world a better place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make the world a better place? in 48 hours?
die welt verbessern? in 48 stunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can one do to make the world a better place?
was kann man selbst tun, um die welt besser zu machen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge makes the world a better place!
knowledge makes the world a better place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sex makes the world a better place...lets?
sex makes the world a better place...lets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"make this world a better place, if you can.
"mach' diese welt zu einem besseren ort, wenn du kannst.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the world's a better place for you and me
und in dir drin ist ein riesengroßer trümmerhaufen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do museums make the world a better place? würth group
machen museen die welt besser? würth group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep up helping to make this world a better place.
helfe weiterhin diese welt ein wenig zu verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
active philanthropy helps you to make the world a better place.
active philanthropy verbessert mit ihnen die welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we change education, we can make the world a better place.
die kinder handeln vorsätzlich, um dem unglück, das ihnen angetan wurde, ein ende zu setzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as a result, make the world a better place for everyone?
und wenn ja, kann sie dadurch die welt zu einem besseren ort für uns alle machen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with fair trade, the world could be a better place.
mit fairem handel könnte die welt besser werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
and these are projects to make the world around them a better place.
das sind projekte, die die welt um sie herum zu einem besseren ort machen sollen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we make the eu a better place for smes?
wie kann die eu für kmu attraktiver werden?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
home / commitment / sustainability / do museums make the world a better place?
home / engagement / nachhaltigkeit / machen museen die welt besser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gary gygax (1938-2008) - he made the world a better place
gary gygax (1938-2008) - he made the world a better place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makes the world a safer place! home
makes the world a safer place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: