Results for manze translation from English to German

andrew manze conducts the philharmonic orchestra in munich ...
andrew manze bei den philharmonikern in münchen ...

lake manze camp. the tents are well spread around the extensive camp area, along the shores of lake manze inbetween the two lake parts.
lake manze camp. die zelte sind in dem ausgedehnten campareal am seeufer zwischen den beiden teilen des manze sees verteilt.

since the beginning of the season 2014/2015, new chief conductor andrew manze continues the orchestra’s unique artistic work.
mit der saison 2014/2015 wird andrew manze neuer chefdirigent des orchesters.

manze is slowly being noticed as a jack of all trades: originally a great baroque violinist, he has been expanding his interests in all directions as a conductor.
manze fällt langsam als tausendsassa auf: von haus aus ein grandioser barockgeiger, erweitert er inzwischen als dirigent seine interessen in alle richtungen.

with egarr he has recorded bach's sonatas for viola da gamba and harpsichord, and with egarr and manze, bach's violin sonatas.
mit egarr spielte er bachs sonaten für gambe und cembalo ein, mit egarr und manze bachs violinsonaten.

during the past seasons anika vavic played again with the munich philharmonic (beethoven's choral fantasy with andrew manze); she played the scriabin piano concerto under the direction of michael sanderling, beethoven's piano concerto no. 2 at the vienna musikverein, recitals in germany, italy and austria (at the konzerthaus vienna) and chamber music concerts with renaud capuçon and daniel müller-schott, among others, at the istanbul music festival and with the artis quartett.
in den vergangenen saisons spielte anika vavic beethovens chorfantasie bei den münchner philharmonikern unter andrew manze, unter michael sanderling das skrjabin-klavierkonzert, das 2. beethoven-klavierkonzert im wiener musikverein, gab klavierabende in deutschland, italien und Österreich (konzerthaus wien), kammermusikabende mit renaud capuçon und daniel müller-schott (u.a. beim istanbul music festival) und mit dem artis quartett.