Results for mapping port translation from English to German

mapping
kartierung

mapping:
karten:

"mapping"
zuordnung ("mapping")

securitisation mapping
zuordnung von verbriefungen

noise mapping.
bauakustik.

wafer mapping device and load port with the device
waferabbildungseinrichtung und ladeport mit der einrichtung

i have configured a static nat mapping for a port forwarding.
ich habe ein static nat-mapping konfiguriert, um ein port-forwarding zu realisieren.

create a fixed mapping on port 40123 to the sender pc.
machen sie am router ein festes mapping von udp port 40123 auf ihren senderechner (siehe weitere infos).

a constant mapping between a service and a port number is nevertheless also not good.
eine feste abbildung der server-dienste in die portnummer hat sich ebenfalls nicht als sinnvoll herausgestellt.

port mapper daemon process in server, which manages mapping of services to port numbers
portmapper daemon prozess im server, der die zuordnung der portnummer zu den einzelnen diensten verwaltet

a flexible mapping between services and port numbers is maintained by a so called port mapper.
die flexible abbildung der server-dienste in die portnummer wird von dem sog. portmapper realisiert:

system and method for port mapping in a communications network switch
system und verfahren zum port-mapping in einem kommunikationsnetzwerkswitch

information concerning port mapping (forwarding) you will find at :
mapping (portforwarding) findet man unter http://www.portforward.com/routers.htm

no, /etc/services only provides a mapping between a virtual name and a given port number.
nein, /etc/services stellt nur eine verbindung zwischen virtuellem namen und portnummer her.

2006-06-09 13:16:27 mapping port "8601" for "work and vicinity".
2006-06-09 13:16:27 mappierung des port "8601" für "arbeit und umgebung".

information concerning port mapping (forwarding) you will find at www.portforward.com
mapping (portforwarding) findet man unter : http://www.portforward.com/routers.htm

used for describing a list of port mappings, externally.
used for describing a list of port mappings, externally.

remove all mapping of the double [prognum,versnum] to dispatch routines, and of the triple [prognum,versnum,*] to port number.
remove all mapping of the double [prognum,versnum] to dispatch routines, and of the triple [prognum,versnum,*] to port number.

http://www.creativebytes.net * link port-mapping-monitoring - port mapping and connection monitoring tool. connect a lan internal webserver to the internet.
http://www.creativebytes.net * link port-mapping-monitoring - port mapping und monitoring tool. verbinden sie einen lan internen webserver zum internet.

for the ethernet ports, ethernet port mapping assigns the physical eth-1 to eth-4 to the logical lan-1 to lan-4.
für die ethernet-ports geschieht die zuordnung durch das ethernet port mapping.