Results for margin left translation from English to German

3 margin-left : 0 ;
3 margin-left : 0 ;

left margin
linker rand

style="margin-left: 11
style="margin-left: 11

left paragraph margin
linker absatzrand

left-margin release
linker randlöser

spacing to left margin
von links/rechts

"<" left margin is exceeded.
"<" linke randüberschreitung.

[ctrl]-[pos 1] left margin
[strg]-[pos 1] linker rand

small left margin, very good copy.
schmaler linker rand, sehr gute erhaltung.

small tears in margin, left and right margin cut.
linke und rechte seite bis in die darstellung beschnitten, kleine einrisse im rand.

thus the margin left beneath this ceiling amounts to € 60 million.
die obergrenze der rubrik 4 wurde für 2003 auf 4.972 mio. € angehoben; bis zur obergrenze verbleibt somit ein spielraum von 70 mio. €.

gif" border="0" align="left" style="margin-left:15px;">
gif" border="0" align="left" style="margin-left:15px;">

your margin-right is not what you want, you need margin-left. (i think)
so, ich hoffe das ich das jetzt richtig gemacht habe.

a left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left"-css1-property.
erstzeileneinzüge werden bei nummerierungen ignoriert und daher auch nicht exportiert.

the immediate budget problem is that there is a danger of there being no margin left in the guarantee fund reserve.
das haushaltspolitische problem besteht gegenwärtig darin, dass die in der reserve für den garantiefonds verbleibende marge aufgebraucht werden kann.

there are barely any margins left.
es gibt kaum noch spielräume.

one difficulty, for example, is that we will only know with any certainty late in the budget year whether there is any margin left in the budget.
ein problem besteht zum beispiel darin, dass wir erst spät im haushaltsjahr einigermaßen sicher wissen werden, ob im haushalt noch ein spielraum besteht.

"it's easy to get desperate, and also, there is no economic margin left to invest in modernizing your own boat, let alone in local infrastructure.
„diese situation kann zur verzweiflung bringen", setzt er fort, „bei der geringsten schwierigkeit ist man ruiniert, und es bleibt keinerlei spanne, den man wieder in die modernisierung der eigenen schiffe investieren könnte, von den infrastrukturen zu schweigen.

these compensations would have to remain within the annual margins left under the berlin ceilings for commitments and payment appropriations for enlargement.
diese ausgleichszahlungen dürfen nicht über die jährlichen spielräume im rahmen der in berlin festgelegten obergrenzen der verpflichtungs- und zahlungsermächtigungen für die erweiterung hinausgehen.

as there are no margins left in this business, unless technology is implemented, we will just continue chanting and nothing will change’.
da in diesem geschäftsfeld keine margen verbleiben, sofern die technischen verfahren nicht verbessert und umgesetzt werden, wird weiter geklagt und es wird sich nichts ändern.“